Rap do Homem de Ferro - I Am Iron Man

Iron Man Rap - Soy Iron Man

Rap do Homem de Ferro - I Am Iron Man

No es tan malo estar a la deriva en el espacio
Não é tão ruim estar à deriva no espaço
Sin perspectiva de redención
Sem perspectiva de resgate
Falta un día para que se acabe el aire
Falta um dia pra que o ar se acabe
Pero antes de la muerte quiero que sepan
Mas antes da morte, quero que eles saibam
¿Quién fue Tony Stark?
Quem foi Tony Stark

Desde la infancia, una mente brillante
Desde criança, uma mente brilhante
Todo el mundo sabe quién es Tony Stark
Todos sabem quem é Tony Stark
Puedes decir que soy arrogante
Podem dizer que eu sou arrogante
es que soy uno de los mas genios de la humanidad
É que eu sou um dos mais gênios da humanidade

Rico porque viendo las armas más fuertes
Rico porquê vendo as armas mais fortes
Tengo todo lo que quiero, soy un visionario
Tenho tudo que quero, eu sou um visionário
Pero no hay dinero que consuele
Mas não existe dinheiro que conforte
La pérdida de mis padres en un accidente automovilístico
A perda dos meu pais num acidente de carro

¿Es mejor ser temido o respetado?
É melhor ser temido ou respeitado?
Por extranjeros me secuestraron
Por estrangeiros eu fui sequestrado
Mi propia bomba explotó de mi lado
Minha própria bomba explodiu do meu lado
Dejando mi pecho lleno de metralla
Deixando meu peito cheio de estilhaços

Yinsen no pudo salvarlo
Yinsen não pude salvá-lo
La muerte de inocentes, ya no tolero
A morte de inocentes, eu não mais tolero
De esa cueva salí transformado
Daquela caverna eu saí transformado
Superhéroe: Iron Man
Super-herói: Homem de Ferro

En mi cuenta subiendo millones
Na minha conta subindo milhões
Como millones de vidas son tomadas
Enquanto milhões de vidas são tiradas
Me hace parte de los villanos
Isso me torna parte dos vilões
Así que ya no puedo vender estas armas
Então não posso mais vender essas armas

Muchos quieren tener lo que tengo
Muitos querem ter o que eu tenho
Mujeres, Fama y Dinero
Mulheres, fama e dinheiro
No se trata solo de ser heredero
Não é só por ser um herdeiro
es que yo nací siendo un genio
É que eu já nasci um gênio

Varios trataron de copiarme
Vários tentaram me copiar
Y hasta me culparon de su dolor
E até me culpavam pelas suas dores
Pero nadie fue capaz de vencerme
Mas ninguém foi capaz de me superar
Yo defiendo la Tierra, soy uno de los Vengadores
Defendo a Terra, sou um dos Vingadores

Destinado a proteger el mundo
Destinado à proteger o mundo
Acepté ayudar en esta iniciativa
Aceitei ajudar nessa iniciativa
Hasta que Loki devuelve el cubo
Até que o Loki devolva o cubo
Mantente fuera del camino, turista
Fique fora do caminho, turista

¿Qué queda sin la armadura?
O que sobra sem a armadura?
Soy genio, playboy y multimillonario
Sou gênio, playboy e bilionário
Rogers, no eres especial
Rogers, você não é especial
Todo lo que es vino de un mero vial
Tudo que é veio de um mero frasco

Somos los más poderosos de la Tierra
Somos os mais poderosos da Terra
Loki, no sirve de nada usar trucos
Loki, não adianta usar nenhum truque
No hay manera de ganar esta guerra
Não há formas de vencer essa guerra
¡Tú tienes un ejército, nosotros tenemos a Hulk!
Você tem um exército, temos o Hulk!

Se acerca un misil
Um míssil se aproxima
Y Nueva York será destruida
E Nova York vai ser destruída
evitar que alguien necesita
Impedi-lo alguém precisa
Tal vez es un viaje de ida
Talvez seja uma viagem só de ida

Todo se desvanece en medio del espacio
Tudo se apaga no meio do espaço
Pimienta, me iré sin un adiós
Pepper, irei sem uma despedida
Pero el portal necesita ser cerrado
Mas o portal precisa ser fechado
Y para salvar el mundo daré mi vida
E pra salvar o mundo eu darei minha vida

Un genio, un playboy
Um gênio, um playboy
Cruzando el cielo de rojo y amarillo
Cruzando o céu de vermelho e amarelo
Un guerrero, superhéroe
Um guerreiro, super-herói
El mayor vengador, soy Iron Man
O maior Vingador, eu sou o Homem de Ferro

lucharé por el bien
Eu vou lutar pelo bem
no importa quien
Não importa contra quem
Nuestra Tierra se vengará
Nossa Terra vingarei
yo soy Iron Man
I am Iron Man

lucharé por el bien
Eu vou lutar pelo bem
no importa quien
Não importa contra quem
Nuestra Tierra se vengará
Nossa Terra vingarei
yo soy Iron Man
I am Iron Man

Una misión en Sokovia
Uma missão em Sokóvia
Me hizo ver que la Tierra ya no es segura
Me fez enxergar que a Terra não está mais segura
Ultron es nuestra mejor apuesta
Ultron é a nossa melhor aposta
El planeta necesita una armadura
O planeta precisa de uma armadura

Solo quería traer protección
Eu só queria trazer proteção
Algo que protegería al mundo entero
Algo que protegesse o mundo todo
Pero me equivoqué en mi decisión
Mas eu errei na minha decisão
Y mi ambición dio a luz a este monstruo
E minha ambição fez nascer esse monstro

Ultrón desea nuestra extinción
Ultron deseja nossa extinção
Dice que necesitamos una evolución
Diz que precisamos de uma evolução
Yo no te crié para tomar esta decisión
Não te criei pra tomar essa decisão
Júnior, esto me rompe el corazón
Junior, assim parte o meu coração

necesitamos supervisión
Nós precisamos de supervisão
No puedo soportar más destrucción
Não aguento mais causar destruição
Steve, acepta esta opción
Steve, aceite essa opção
El tratado es la mejor solución
O tratado é a melhor solução

¿Cómo te atreves a decir que no?
Como tem coragem de dizer que não?
Después de lo que vimos en la televisión
Depois do que vimos na televisão
Esto resultó en nuestra separación
Isso resultou na nossa divisão
¡Va a prisión, déjelo Capitán!
Você vai pra prisão, desista Capitão!

Vete ahora, Falcon
Saia de perto agora, Falcão
Visión, ¿cómo puedes fallar ese tiro?
Visão, como pode errar esse tiro?
Por tu culpa, Rhodes cayó
Por sua culpa, Rhodes foi ao chão
casi pierdo a mi mejor amigo
Eu quase perdi o meu melhor amigo

Rogers también era uno de mis amigos
Rogers também era um dos meus amigos
Solo respóndeme: ¿Sabías?
Só me responde: Você sabia?
Que Bucky no era más que un asesino
Que Bucky não passava de assassino
¿Y eso había matado a mi familia?
E que tinha matado a minha família?

¿Los recuerdas siquiera?
Pelo menos se lembra deles?
Voy a arrancarle el brazo al Soldado de Invierno
Do Soldado Invernal vou arrancar o braço
Capitán, ese escudo no le pertenece
Capitão, esse escudo não te pertence
Ya no se permite subirlo
Não tem mais permissão para carregá-lo

del espacio
Do espaço
Surge un nuevo reto
Surge um novo desafio
y un mago
E um mago
Dice que el universo está en peligro
Diz que o universo está em perigo
tantos muertos
Tantos matou
Encontrar las Gemas del Infinito
Buscando as joias do Infinito
Precaución
Cuidado
viene thanos
O Thanos está vindo
Y en un chasquido de dedos
E num estalar de dedos
todos comenzaron a desaparecer
Todos começaram a desaparecer
Y Pedro tan pequeño
E Peter tão pequeno
Llorando en mis brazos me dijo: ¡No quiero morir!
Chorando em meus braços me disse: Eu não quero morrer!

lucharé por el bien
Eu vou lutar pelo bem
no importa quien
Não importa contra quem
Nuestra Tierra se vengará
Nossa Terra vingarei
yo soy Iron Man
I am Iron Man

lucharé por el bien
Eu vou lutar pelo bem
no importa quien
Não importa contra quem
Nuestra Tierra se vengará
Nossa Terra vingarei
yo soy Iron Man
I am Iron Man