Frases de Stray Kids: 38 versos para compartir en las redes

Cookin’ like a chef I’m a 5 star Michelin es solo una de las icónicas frases de Stray Kids, quienes son dueños de una discografía riquísima que se ha construido con gran cuidado desde su debut en 2018.

En los últimos años, el grupo se ha convertido en uno de los mayores éxitos del k-pop, llenando giras con fans apasionados de todo el mundo, que cantan a todo pulmón sus canciones.

¡Echa un vistazo a nuestra selección de lindas frases de Stray Kids para dedicar o compartir en las redes!

Las mejores frases de Stray Kids

Con canciones marcadas por una mezcla de hip-hop y electrónica, Stray Kids ha estado explorando conceptos variados en cada comeback. Desde los piratas roqueros en LALALALA (락) (樂) hasta amigos disfrutando de la juventud con tranquilidad en Get Cool.

Pero si hay algo en común en todas estas fases, es la habilidad del grupo de k-pop para escribir letras impactantes. ¡Aquí tienes algunas de las mejores frases de canciones de Stray Kids, en coreano y traducidas al español!

🔊 LALALALA (락) (樂)

1. 지새우면 끝 고생 끝에 낙 
(Si resistes hasta el final, el sufrimiento termina en alegría)

2. 즐김은 위아래 없는 축제
(La diversión es un festival sin límites)

3. 근심에 이 노래는 삼
(Esta canción es un remedio para las preocupaciones)

4. 떠 버리지 눈이 남은 기대들마저 털어
(Deja todo atrás, libera las expectativas que quedaron)

5. 낮이고 밤이고 낙으로 살아가지
(Vive con alegría, ya sea de día o de noche)

🔊 MEGAVERSE

6. The multiverse ain’t ready for our universe
(El multiverso no está listo para nuestro universo)

7. Our composition brings the competition
(Nuestra composición trae la competencia)

8. 윽박지르던 놈들은 다 닥치고
(Todos los que nos despreciaban, cállense)

9. 은하계에 울려 퍼지는 우리 음악 소리
(El sonido de nuestra música resuena por la galaxia)

🔊 Social Path (feat. LiSA)

10. Gave up my youth for my future
(Renuncié a mi juventud por mi futuro)

11. I know it’s gonna be lonely ‘cause everyone keeps turning me down
(Sé que va a ser solitario porque todos siguen rechazándome)

12. I’m still in the crowd, alien of the town
(Sigo entre la multitud, como un extraterrestre en la ciudad)

🔊 CASE 143

13. 출처가 없는 문제야 풀어야 할 숙제야
(Eres una pregunta sin origen específico, una tarea que se debe hacer)

14. 자석 같이 끌려가
(Me tienes atraído como un imán)

15. 욕심이래도 되고 싶어, soulmate
(Aunque sea una ambición, quiero ser tu alma gemela)

🔊 S-Class (특)

16. 득실득실거려 독보적인 특징
(Estoy lleno de características especiales y únicas)

17. 빛나는 걸 쫓기보단 빛나는 쪽이
(En lugar de perseguir el brillo, es mejor ser el brillo)

18. I feel like the brightest star
(Me siento como la estrella más brillante)

🔊 Super Bowl

19. Keep your dirty hands off me
(Mantén tus manos sucias lejos de mí)

20. Take a photo, it’s bussin’ even in lowest resolution
(Toma una foto, está sensacional, incluso en baja resolución)

🔊 MANIAC

21. 정상인 척 다들 힘 좀 빼
(Relajénse, gente, dejen de pretender ser normales)

22. 다시 세상이 정한 정상인 코스프레 준비
(Volviendo a hacer cosplay de las cosas que la sociedad determinó como normal)

23. 내 통수에 다 시원하게 욕해도 다 먹금
(Puedes hablar mal de mí a mis espaldas todo lo que quieras, lo ignoraré todo)

24. 얌전했던 바람도 언제 바뀔지 몰라
(Nunca se sabe ni cuando cambiará los vientos tranquilos)

🔊 God’s Menu (神메뉴)

25. 네, 손님
(Sí, señor)

26. 뭘 시켜도 오감을 만족하지 하지
(No importa lo que pidas, tus cinco sentidos estarán satisfechos)

27. 시작부터 다 우리 꺼
(Desde el principio es todo nuestro)

28. Cookin’ like a chef, I’m a five star 미슐랭
(Cocinando como un chef, tengo 5 estrellas Michelin)

🔊 Youtiful

29. You’re perfect in my eyes
(Tú eres perfecta en mis ojos)

30. You know, whenever there’s a chance I will tell you that you’re amazing as you are
(Ya sabes, cada vez que tenga la oportunidad voy a decirte que eres increíble así como eres)

31. Don’t you ever tell yourself that you’re not enough
(Nunca te digas a ti misma que no eres suficiente)

🔊 THUNDEROUS (소리꾼)

32. 얼레리 꼴레리 멋있는 척들이 앙증
(Tonto, me parece adorable que finjas que eres genial)

33. 발끝조차도 따라오지 못해 여긴 내 판들
(Ni siquiera te acercas a mis pies, aquí está mi espectáculo)

34. 맘에 안 들면 들 때까지 말대답해
(Si algo no me gusta, me quejo hasta que me guste)

35. Keep on talking, we don’t play by the rules
(Sigue hablando, no seguimos las reglas)

🔊 Christmas EveL

36. 추위만 거세져 장작 대신 애가 탄다
(Está haciendo más frío, en vez de la leña, es mi ansiedad la que se quema)

37 연락은 한 통 안 오고 대뜸 이벤트 문자만 오네 다 미워
(Nadie me llama, solo me envían mensajes de spam, los odio a todos)

38. I can feel the evil coming, but Felix, never bad
(Puedo sentir la maldad acercándose, pero Felix nunca es malo)

Curiosidades sobre Stray Kids

Ahora que estás al tanto de las mejores frases de Stray Kids, ¡descubre también algunos datos curiosos sobre el grupo de k-pop!

¿Quién hace las canciones de Stray Kids?

Las canciones de Stray Kids son creadas por 3RACHA, un trío formado por los miembros Bangchan, Han y Changbin. Los productores y raperos son responsables de la letra, composición y arreglo de gran parte de la discografía del grupo.

¿Qué significa “you make stray kids stay”?

La frase you make Stray Kids STAY es el lema del Stay, el fandom de Stray Kids. En traducción literal, significa “haces que Stray Kids se quede”, dando a entender que el amor y el apoyo de los fans es la razón por la que Stray Kids continúa con sus actividades.

Dado que Stray Kids fue un grupo formado en un reality show, este significado es aún más profundo. Y eso es porque el amor de los fans ayudó a traer de vuelta a los miembros Felix y Lee Know, que habían sido eliminados durante el programa.

Mucho más k-pop

Tan geniales como las frases de Stray Kids están los grupos de chicas. Ellas arrasan en los MVs y arriba de los escenarios, y si no estás al tanto, ¡es hora de que conozcas a los girl groups más populares del k-pop!

Traducido y adaptado por Taylor Oliveira.

Te puede interesar…

• Frases de BTS para compartir en las redes sociales
• Escándalos del k-pop: 7 polémicas absurdas de la industria coreana