Um Tempo Que Passou

Un tiempo que ha sido

Um Tempo Que Passou

Me voy
Vou
Una vez más
Uma vez mais
Correr detrás
Correr atrás
De todo mi tiempo perdido
De todo o meu tempo perdido
Quién sabe, está vigilado
Quem sabe, está guardado
En un reloj oculto por quien
Num relógio escondido por quem
Tampoco evalúa el tiempo que tiene
Nem avalia o tempo que tem

O
Ou
Alguien lo encontró
Alguém o achou
Examinó
Examinou
Juzgaste un tiempo sin sentido
Julgou um tempo sem sentido
Quién sabe, fue usado
Quem sabe, foi usado
Y el ladrón lo lamenta
E está arrependido o ladrão
¿Quién ha estado viviendo con mi parte justa?
Que andou vivendo com o meu quinhão
O dormir en un archivo
Ou dorme num arquivo
Un pedazo de vida, vida
Um pedaço de vida, vida
La vida que no disfruté
A vida que eu não gozei
No respiré
Eu não respirei
Yo no existí
Eu não existia
Pero yo estaba vivo
Mas eu estava vivo
Vivo, vivo
Vivo, vivo
Se acabó el tiempo
O tempo escorreu
El tiempo era mío
O tempo era meu
Y yo sólo quería
E apenas queria
Hay volver
Haver de volta
Cada minuto que pasabas sin mí
Cada minuto que passou sem mim

SÍ
Sim
Reunión por fin
Encontro enfim
Igual que yo
Iguais a mim
Otras personas aturdido
Outras pessoas aturdidas
Encuentro que hay muchos
Descubro que são muitas
Las horas de estas vidas que son
As horas dessas vidas que estão
Tal vez poner en subasta
Talvez postas em leilão

Ellos son
São
Más de un millón
Mais de um milhão
Una legión
Uma legião
Un timbre de horas de vida
Um carrilhão de horas vivas
Quién sabe, se doblan juntos
Quem sabe, dobram juntas
Los dolores colectivos, tal vez
As dores coletivas, quiçá
En la esquina más conmovedora hay
No canto mais pungente que há

O bailar en una torre
Ou dançam numa torre
Nuestra supervivencia
As nossas sobrevidas
Vidas, vidas
Vidas, vidas
Para encantar
A se encantar
Para igualar
A se combinar
En vidas futuras
Em vidas futuras
Y están tomando cervezas
E vão tomando porres
Porres, porres
Porres, porres
Mueren riendo
Morrem de rir
Pero mueren riendo
Mas morrem de rir
En aquellos tiempos
Naquelas alturas
Porque sabes que nunca vuelves
Pois sabem que não volta jamais
Un tiempo que ha pasado
Um tempo que passou