A Crucificação

La Crucifixión

A Crucificação

Fue difícil, cargar esa cruz era demasiado pesado
Foi difícil, carregar aquela cruz era pesada demais
Y la corona de espinas duele demasiado
E a coroa de espinhos feria demais
Los soldados te escupen en la cara sin razón
Soldados cuspiram em seu rosto sem motivo algum
Sabes amigo, estar afligido por flagelos sé que duele demasiado
Sabe amigo, ser afligido com açoites eu sei que dói demais
Ver toda esa multitud gritando
Ver toda aquela multidão gritando
Crucifícalo y suelta a Barrabás
Crucifica–o e solta Barrabás
Y condenar a un inocente por hablar de amor
E condenando um inocente por falar de amor

Intenta imaginar que alguien dice que te ama tanto
Tente imaginar, alguém diz que tanto ama lhe trai com beijo
Treinta monedas de plata este era el precio
Trinta moedas de prata este foi o preço
Que alguien trató de vender un amor tan grande
Que alguém tentou vender um tão grande amor
Claveles crueles, traspasaron tus pies y manos
Cravos cruéis, transpassaram os seus pés e suas mãos
A cambio de tanto amor te dieron aflicción
Como troca por tão grande amor lhe deram aflição
En medio del sufrimiento concedió el perdón
Em meio ao sofrimento concedeu perdão

Escucha las tinieblas, en medio de la agonía Jesús exclamó diciendo
Ouve trevas, em meio a agonia Jesus exclamou dizendo
Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?
Deus meu, Deus meu, porque me desamparaste?
La tierra tembló, el sol se oscureció
A terra tremeu, o Sol escureceu
El velo del templo de arriba a abajo se rasgó
O véu do templo de alto a baixo se rasgou
Murió, fue enterrado
Morreu, foi sepultado
Pero la muerte no pudo detener a mi Jesús
Mas a morte não pôde deter o meu Jesus
Porque al tercer día resucitó
Porque ao terceiro dia Ele ressuscitou

Jesús iba, siendo humillado en una cruz
Ia Jesus, sendo humilhado em uma cruz
Sufrir tan grande dolor
A sofrer tão grande dor
Pero como la oveja cambia, él aguantó
Mas como ovelha muda Ele suportou
Solo para reanudar la amistad con tu amigo
Só pra reatar a amizade com você amigo
Fue por amor que Jesús se entregó en esa cruz
Foi por amor que Jesus se entregou naquela cruz
En el mio y en tu lugar
Em meu e em seu lugar
No puedes renunciar a todo y callarte
Você não pode desistir de tudo e se calar
Porque el velo ya ha sido rasgado, puedes amarlo
Pois o véu já foi rasgado, pode adorar
Porque el velo ya se rasgó, amémoslo
Pois o véu já foi rasgado, vamos adorar