Paz Na Terra (E Muito Amor)

Paz en la tierra (y mucho amor)

Paz Na Terra (E Muito Amor)

[Esteban]
[Steven]
Do-Re-Mi-Fa-So-La-Si-Do
Do-Re-Mi-Fa-So-La-Si-Do

[Peridoto]
[Peridot]
Do-Mi-Sol-Do?
Do-Mi-Sol-Do?

[Esteban]
[Steven]
¿No es lindo?
Não é bonitinho?

[Peridoto]
[Peridot]
¿Es bastante simple Do-Mi-Sol-Si?
É bastante simples Do-Mi-Sol-Si?

[Esteban]
[Steven]
haciendo musica
Fazendo música

[Peridoto]
[Peridot]
¿Cuál es el final?
Qual é o fim?
no estas haciendo nada
Você não tá fazendo nada

[Esteban]
[Steven]
Uh, si no es nada, entonces ¿por qué el sonido es tan bueno?
Ué se não é nada, então por que o som é tão bom assim?

[Peridoto]
[Peridot]
Me parece interesante (Do-Mi-Sol-Do)
Acho que é interessante (Do-Mi-Sol-Do)
Sin sustancia ni propósito
Sem substância ou propósito
Un patrón hipotético (Do-Mi-Sol-Si)
Um padrão hipotético (Do-Mi-Sol-Si)
Por la satisfacción de simplemente completar
Pela satisfação de simplesmente completar

[Esteban]
[Steven]
¡Por supuesto!
Claro!

[Peridoto]
[Peridot]
Do-Mi-Sol-Si ¿Soluciones interesantes y sin sentido, sin complicaciones?
Do-Mi-Sol-Si Interesante e sem sentido, soluções sem problemas?

[Esteban]
[Steven]
Entonces solo pon la letra!
Depois é so botar a letra!
He estado rodando este
Eu andei bolando essa daqui

[Esteban]
[Steven]
Vida y muerte y amor, nacimiento
Vida e morte e amor, nascimento
Y la paz y la guerra lo que sea
E paz e guerra o que for
que seria mas valioso
O que teria mais valor
Que paz en la tierra y mucho amor
Do que paz na terra e muito amor
Whoahh conmigo ven a cantar
Whoahh comigo venha cantar

[Peridoto]
[Peridot]
¿Canta?
Cantar?

[Esteban]
[Steven]
La clave es armonizar
A chave é harmonizar

[Peridoto]
[Peridot]
¿Llave?
Chave?

[Esteban]
[Steven]
Si un patrón es, si un patrón es
Se um padrão é, se um padrão é
Repite después de mi
Repita depois de mim
La vida y la muerte y el amor
Vida e morte e amor

[Peridoto]
[Peridot]
La vida y la muerte y el amor
Vida e morte e amor

[Esteban]
[Steven]
¡Y canta mi-fa-mi-mi-fa-mi-si-la!
E cante mi-fa-mi-mi-fa-mi-si-la!

[Steven y Peridoto]
[Steven & Peridot]
Nacimiento y paz y guerra lo que sea
Nascimento e paz e guerra o que for

[Esteban]
[Steven]
¡Sí! ¡Sí! Es eso
Sim! Sim! É isso ai

[Peridoto]
[Peridot]
Es demasiado fácil
É tão fácil

[Esteban]
[Steven]
eso es lo divertido
É isso que é divertido
¡También deberías componer, escribir una canción!
Você deveria compor também, escrever uma música!

[Peridoto]
[Peridot]
¿Sobre qué?
Sobre o que?

[Esteban]
[Steven]
Qué estás pensando
Sobre o que está pensando

[Peridoto]
[Peridot]
desde que estamos aquí
Já que estamos aqui
ya deberíamos saber
Nós já devemos saber
no tenemos adónde ir
Não temos pra onde ir
Y tenemos algo que temer
E temos algo a temer
todos ustedes estan locos
Vocês são todos loucos
Pero creo que yo también
Mas acho que também sou
¡Cualquiera se vuelve loco atrapado en la tierra contigo!
Qualquer um fica louco preso na terra com vocês!

[Esteban]
[Steven]
¡Ajajaja! ¡¡Sí!!
Ahahaha! Sim!!
Vida y muerte y amor y
Vida e morte e amor e

[Amatista]
[Ametista]
Vida y muerte y amor y
Vida e morte e amor e

[Perla]
[Pérola]
Vida y muerte y amor, nacimiento y paz y guerra lo que sea
Vida e morte e amor, nascimento e paz e guerra o que for

[Granate]
[Garnet]
¿Qué sería más valioso que
O que teria mais valor que

[Esteban]
[Steven]
¿Qué sería más valioso que
O que teria mais valor que

[Peridoto]
[Peridot]
¿Qué sería más valioso que la paz en la tierra y mucho amor?
O que teria mais valor do que paz na terra e muito amor