São Jorge Da Costa Da Mina
Todo povo que é de pemba
Vem de angola
Todo povo que é de semba
É quilombola
Pra enxugar os meus prantos
E as dores do cativeiro
Eu trouxe rezas e cantos
Dos santos bentos e bantos
Lá do meu terreiro
Dentro do meu alforje
Quem me alforria e ilumina
É uma oração de são Jorge
Guerreiro lá da costa da mina
Meu pai
Me dá vossa luz e coragem
Me faz à vossa imagem
Na luta contra os perigos
Me protegei
Das injustiças da lei
E das sanhas do rei
E dos meus inimigos
Que eu fique intocável
Que eu fique invisível
Insensível
Ao golpe fatal
Convosco estou salvo
E sem vós eu sou alvo
Das flechas do mal
Todo povo que é de pemba
Vem de angola
Todo povo que é de semba
É quilombola
Hoteles Sao Jorge Da Costa Da Mina
Todas las personas que son de pemba
Vienen de angola
Todas las personas que son de semba
Es quilombola
Limpiar mis lágrimas
Y los dolores del cautiverio
Traje oraciones y canciones
De los santos y santos santos
Allá desde mi terreiro
Dentro de mi alforja
Quien me libera y me ilumina ... Es una oración de San Jorge
Guerrero allí de la costa de la mina
Mi padre
Dame tu luz y valor
Hazme a tu imagen
En la lucha contra los peligros
Protégeme de las injusticias de la ley < br> Y de los platillos del rey Y de mis enemigos
Que sea intocable
Que sea invisible
Insensible
Para el golpe fatal
Contigo soy salvo
Y sin ti soy el blanco
De las flechas del mal
Todas las personas que son de pemba
Vengo de Angola
Todas las personas que son de semba
Es quilombola