Messed Up Mind

Black midnight sea
Shivering in their nest
Bird shadow cast in the moonlight
Reflecting on the waves

They might stay in this town
Or maybe no
I don't care
Little child waking up from a dream
Doesn't know what to fear

Until my messed up mind starts forming the words
Nothing I can do, just stay by your side

Fox on the prowl
Piercing eyes in the dark
Someone's hope he steals away
When the town's asleep

Until my messed up mind starts forming the words
Nothing I can say, just stay by your side
Until my messed up mind starts forming the words
Nothing I can do, just stay by your side

The day's breaking soon
Still clattering toys
Take you for a ride on my back for awhile
Till tears go away

They might stay in this town
Or maybe no. I don't care
Little child who wakes up from the dream

Until my messed up mind starts forming the words
Nothing I can say, just stay by your side
Until my messed up mind starts forming the words
Nothing I can do, just stay by your side

Mente en mal estado

Mar de medianoche negro
Temblando en su nido
Sombra de pájaro proyectada a la luz de la luna
Reflexionando sobre las olas

Podrían quedarse en esta ciudad
O tal vez no
No me importa
Niño pequeño que se despierta de un sueño
No sabe a qué temer

Hasta que mi mente desordenada empiece a formar las palabras
Nada que pueda hacer, quédate a tu lado

Zorro al acecho
Ojos penetrantes en la oscuridad
La esperanza de alguien que roba
Cuando la ciudad está dormida

Hasta que mi mente desordenada empiece a formar las palabras
Nada que pueda decir, quédate a tu lado
Hasta que mi mente desordenada empiece a formar las palabras
Nada que pueda hacer, quédate a tu lado

El día está rompiendo pronto
Juguetes todavía traqueteando
Te llevo a dar un paseo en mi espalda por un tiempo
Hasta que las lágrimas desaparezca

Podrían quedarse en esta ciudad
O tal vez no. No me importa
Niño pequeño que se despierta del sueño

Hasta que mi mente desordenada empiece a formar las palabras
Nada que pueda decir, quédate a tu lado
Hasta que mi mente desordenada empiece a formar las palabras
Nada que pueda hacer, quédate a tu lado

Composição: Akeboshi