Maracatu

Batida de bombo
Estouro de bombas
Batuques de ingonos
Cantigas de banzo
Rangir de ganzás

Luanda, Luanda, aonde estou?
Luanda, Luanda, aonde estás?

As luas crescentes
De espelhos luzentes
Colares e pentes
Queixares e dentes
De maracajás

Luanda, Luanda, aonde estou?
Luanda, Luanda, aonde estás?

A balsa do rio
Cai no corrupio
Faz passo macio
Mas toma desvio
Que nunca sonhou

Luanda, Luanda, aonde estou?
Luanda, Luanda, aonde estou?

Maracatu

Zumbido de bombas - Estallidos de tambores
Batuques de ingonos - Canciones de banzo - Rangir de ganzás

Luanda, Luanda, ¿dónde estoy?
Luanda, Luanda, ¿dónde estás?

Las lunas crecientes
Con espejos luminosos
Collares y peines
Quejas y dientes
De maracajás

Luanda, Luanda, ¿dónde estoy?
Luanda, Luanda, ¿dónde estás?

El ferry del río
Cae en la corrupción
Da un paso suave
Pero toma un desvío
Que nunca soñaste con
Luanda, Luanda, donde ¿Dónde estoy? - Luanda, Luanda, ¿dónde estoy?

Composição: Alceu Valença Sobre Poema De Ascenso Ferreira