Oxóssi
Oxóssi, filho de Iemanjá
Divindade do clã de Ogum
É Ibualama, é Inlé
Que Oxum levou no rio
E nasceu Logunedé!
Sua natureza é da lua
Na lua Oxóssi é Odé Odé-Odé, Odé-Odé
Rei de Keto Caboclo da mata Odé-Odé.
Quinta-feira é seu ossé
Axoxó, feijão preto, camarão e amendoim
Azul e verde, suas cores
Calça branca rendada
Saia curta estampada
Ojá e couraça prateada
Na mão ofá, iluquerê
Okê okê, okê arô, okê .
A jurema é a árvore sagrada
Okê arô, Oxóssi, okê okê
Na Bahia é São Jorge
No Rio, São Sebastião
Oxóssi é quem manda
Na banda do meu coração
Oxossi
Oxóssi, hijo de Yemanja
Divinidad del clan Ogum
Es Ibualama, es Inlé
Que Oxum tomó en el río
¡Y nació Logunedé!
Su naturaleza es de la luna
En la luna Oxóssi es Odé Odé-Odé, Odé-Odé
Rey de Keto Caboclo de la Odé-Odé-Mata
El jueves es tu ossé
Axoxó, judías negras, camarones y cacahuetes
Azul y verde, sus colores
Pantalón de encaje blanco
Falda Corta Estampada
Ojah y armadura de plata
En la mano deá, deluquerê
Vale, vale, vale, vale, vale
La jurema es el árbol sagrado
De acuerdo, Oxossi, de acuerdo, de acuerdo
En Bahía se encuentra San Jorge
En Río, São Sebastião
Oxóssi está a cargo
En la banda de mi corazón