Abril
Habito o sol dentro de ti
Descubro a terra, aprendo o mar
Por tuas mãos, naus antigas, chego ao longe
Que era sempre tão longe, aqui tão perto
Tu és meu vinho. Tu és meu pão
Guitarra e fruta, meu navio
Este navio onde embarquei
Para encontrar dentro de ti, o país de Abril
E eu procurava-te nas pontes da tristeza
Cantava adivinhando-te cantava
Quando o país de Abril se vestia de ti
E eu perguntava quem eras
Meu amor por ti cantei e tu me deste
Um chão tão puro, algarves de ternura
Por ti cantei, à beira-povo à beira-terra
E achei achando-te o país de Abril
E achei achando-te o país de Abril
Abril
Habito el sol dentro de ti
Descubro la tierra, aprendo el mar
Por tus manos, naves antiguas, llego a lo lejos
Que era siempre tan lejos, aquí tan cerca
Tú eres mi vino, tú eres mi pan
Guitarra y fruto, mi navío
Este navío donde embarqué
Para encontrar dentro de ti, el país de abril
Y yo te buscaba en los puentes de la tristeza
Cantaba, adivinándote cantaba
Cuando el país de abril se vestía de ti
Y yo preguntaba quién eras
Mi amor por ti canté y tú me diste
Un suelo tan puro, Algarves de ternura
Por ti canté, a la vera de la tierra, a la vera del pueblo
Y hallé hallándote el país de abril
Y hallé hallándote el país de abril
Composição: Manuel Alegre