Mané Chiné
Se os meus tristes ais voassem, ó Mané Chiné
Daria mil cada hora
Vá di banda, di banda, é que é
Vá di banda, ó Mané Chiné
Iriam bater no peito, ó Mané Chiné
De quem me lembrou agora
Vá di banda, di banda, é que é
Vá di-banda, ó Mané Chiné
Anda cá, meu preto, preto, ó Mané Chiné
Meu queimadinho do sol
Vá di banda, di banda, é que é
Vá di banda, ó Mané Chiné
Quanto mais preto, mais firme, ó Mané Chiné
Quanto mais preto, melhor
Vá di banda, di banda, é que é
Vá di banda, ó Mané Chiné
Mané Chiné
Si mis tristes ays volasen, oh Mané Chiné
Daría mil cada hora
Ve de lado, de lado, eso es
Ve de lado, oh Mané Chiné
Irían a batir en el pecho, oh Mané Chiné
De quien me recordó ahora
Ve de lado, de lado, eso es
Ve de lado, oh Mané Chiné
Anda acá, mi negro, negro, oh Mané Chiné
Mi quemadito del Sol
Ve de lado, de lado, eso es
Ve de lado, oh Mané Chiné
Cuanto más negro, más firme, oh Mané Chiné
Cuanto más negro, mejor
Ve de lado, de lado, eso es
Ve de lado, oh Mané Chiné