Sete Anos De Pastor

Sete anos de pastor Jacob servia
Labão, pai de Raquel, serrana bela
Mas não servia ao pai, servia a ela
E a ela só por prémio pretendia

Os dias, na esperança de um só dia
Passava, contentando se com vê la
Porém o pai, usando de cautela
Em lugar de Raquel lhe dava Lia

Vendo o triste pastor que com enganos
Lhe fora assi negada a sua pastora
Como se a não tivera merecida

Começa de servir outros sete anos
Dizendo: Mais servira, se não fora
Para tão longo amor tão curta a vida

Siete Años de Pastor

Siete años de pastor sirvió Jacob a
Labán, padre de Raquel, serrana bella
Más no servía a él, servía a ella
Y solo a ella por premio pretendía

Los días, en la esperanza de un solo día
Pasaba, contentándose con verla
Pero el padre, actuando con cautela
En lugar de Raquel, le daba a Lia

Viendo el triste pastor que con engaños
Le había sido así negada su pastora
Como si no la tuviese merecida

Comienza a servir otros siete años
Diciendo: Más serviría, si no fuese
Para tan largo amor, tan corta la vida

Composição: Carlos Gon / Luis de Camoes