A Trop T'Aimer
A trop t'aimer
A trop vouloir te passionner dans notre histoire.
A trop rêver
Ou a trop y croire
Je m'inventais de faux espoirs.
Pour toi, ce n'était qu'un jeu
Et tu n'y voyais rien de sérieux.
[Refrain]
Moi j'avais des sentiments
Je croyais tellement,
Qu'avec du temps,
Tu apprendrais à te suffire de moi seulement
L'amour a des lois,
Qu'on n'commande pas comme ça,
Et toi tu ne m'aimais pas.
A trop en faire
Pour te garder
Tu n'avais plus rien à gagner,
A trop me taire
Et tout céder
Tu as fini par te lasser.
Pour toi, ce n'était qu'un jeu
Tu n'y voyais rien de sérieux
[Refrain]
Moi j'avais des sentiments
Je croyais tellement
Qu'avec du temps
Tu apprendrais, à te suffire de moi seulement
L'amour a des lois
Qu'on n'commande pas comme ça,
Et toi tu ne m'aimais pas.
Si c'était à refaire
Je ne donnerais pas autant
Je n'aurais pas été là tout le temps
Aussi entière, si sincère
Mais
[Refrain]
Moi j'avais des sentiments
Je croyais tellement
Qu'avec du temps
Tu apprendrais à te suffire de moi seulement
(x 1)
L'amour a des lois
Qu'on n'commande pas comme ça,
Et toi tu ne m'aimais pas.
A Too Love You
Para amarte demasiado
Demasiados quieren ser apasionados por nuestra historia
Soñar demasiado
O demasiado para creer en ello
Estaba inventando falsas esperanzas
Para ti, era sólo un juego
Y no viste nada serio al respecto
[Coro]
Tenía sentimientos
Pensé tanto
Que con el tiempo
Aprenderías a bastar de mí
El amor tiene leyes
Que no ordenemos así
Y tú no me amabas
Demasiado para hacer
Para mantenerte
No tenías nada que ganar nada
Estoy demasiado callado
Y dáselo todo
Terminaste cansándote
Para ti, era sólo un juego
No viste nada serio al respecto
[Coro]
Tenía sentimientos
Lo pensé mucho
Que con el tiempo
Aprenderías, a ser suficiente de mí
El amor tiene leyes
Que no ordenemos así
Y tú no me amabas
Si fuera a ser hecho de nuevo
Yo no daría tanto
No habría estado allí todo el tiempo
En su conjunto, tan sincero
Pero
[Coro]
Tenía sentimientos
Lo pensé mucho
Que con el tiempo
Aprenderías a bastar de mí
(x 1)
El amor tiene leyes
Que no ordenemos así
Y tú no me amabas