A Partida
Ah ! Se você me deixar
Me deixe devagar
Se é hora de partir
Que parta sem eu ver
Não custa me mentir,
Não custa eu não saber
Ah! No instante de seguir,
Que siga sem sorrir
Aperte a minha mão,
Me cante uma canção
Me faça acreditar
Que tudo vai voltar
Não, não diga que se vai,
Me engane quando for
Invente se puder,
Qualquer frase de amor
Não fite os olhos meus,
Para eu não ver o adeus
E vá com Deus,
Deixe em paz minha vida
Me acostumei
A ver tanta partida
E se eu chamar,
Nunca olhe pra traz
Para eu não chorar.
La salida
¡Oh! ¡Oh! Si me dejas
Déjame ir más despacio
Si es hora de irse
Para salir sin que yo vea
No hace daño mentirme
No me duele no saber
¡Oh! ¡Oh! En el momento de seguir
Déjalo ir sin sonreír
Dame la mano
Canta una canción
Hazme creer
Que todo volverá
No, no digas que vas a ir
Engáñame cuando te vayas
Hazlo si puedes
Cualquier frase de amor
No me mires a los ojos
Así que no veo adiós
Y ve con Dios
Deja mi vida en paz
Me acostumbré
Ver tanto partido
Y si llamo
Nunca mires atrás
Así que no lloro
Composição: Evaldo Gouveia / Jair Amorim