As Melhores Coisas

Entre as dez ou mais de mil melhores coisas da vida
Você estava atrás do sétimo, oitavo lugar
Depois do violão, do irmão, do gibi, da bebida
Entre a luz do fim da tarde e o azul do mar
Quando se afastou de mim depois daquela intriga
Nem sei em que lugar da lista você foi parar
Nunca imaginei você não sendo minha amiga
Nem também sonhei que eu fosse me apaixonar

Mas mudou, você veio
Derrubando o mundo inteiro
Demorou, mas veio
Com a hora do recreio

Entre as dez ou mais de mil melhores coisas da vida
Tinha a night, a bike, o Nike antes de você
Mas comecei a te querer depois da despedida
Isso professor nenhum explica porque
Agora fico te esperando na hora da saída
Tenho dez ou mais de mil segredos pra contar
De tudo que tem você a coisa preferida
Você finalmente chegou ao primeiro lugar

Seu blusão vermelho
O incenso do seu cheiro
Sua mão, seu cabelo
No meu travesseiro

Agora o tempo pode passar
Você já é primeiro lugar
Agora o tempo pode passar
Você já é primeiro lugar

Las mejores cosas

Entre las diez o más de mil cosas mejores en la vida
Estabas detrás del séptimo, octavo lugar
Después de la guitarra, el hermano, el cómic, la bebida
Entre la luz de la tarde y el azul del mar
Cuando te alejaste de mí después de esa intriga
Ni siquiera sé dónde de la lista terminaste
Nunca imaginé que no eras mi amigo
Ni siquiera soñé que me enamoraría

Pero has cambiado, has venido
Derribar al mundo entero
Tomó mucho tiempo, pero llegó
Con el tiempo del recreo

Entre las diez o más de mil cosas mejores en la vida
Tuve la noche, la moto, la Nike antes que tú
Pero empecé a quererte después de la despedida
Este maestro no explica por qué
Ahora te espero cuando me vaya
Tengo diez o más de mil secretos que contar
De todo lo que tienes la cosa favorita
Finalmente llegaste al primer lugar

Tu chaqueta roja
El incienso de tu olor
Tu mano, tu cabello
En mi almohada

Ahora el tiempo puede pasar
Ya eres el primer lugar
Ahora el tiempo puede pasar
Ya eres el primer lugar

Composição: Arnaldo Antunes