Grávida
Eu tô grávida
Grávida de um beija-flor
Grávida de terra
De um liquidificador
E vou parir
Um terremoto, uma bomba, uma cor
Uma locomotiva a vapor
Um corredor
Eu tô grávida
Esperando um avião
Cada vez mais grávida
Estou grávida de chão
E vou parir
Sobre a cidade
Quando a noite contrair
E quando o sol dilatar
Dar à luz
Eu tô grávida
De uma nota musical
De um automóvel
De uma árvore de Natal
E vou parir
Uma montanha, um cordão umbilical, um anticoncepcional
Um cartão postal
Eu tô grávida
Esperando um furacão, um fio de cabelo, uma bolha de sabão
E vou parir
Sobre a cidade
Quando a noite contrair
E quando o sol dilatar
Vou dar a luz
Embazada
Estoy embarazada
Embarazada con un colibrí
Embarazada de tierra
De una licuadora
Y voy a dar a luz
Un terremoto, una bomba, un color
Una locomotora de vapor
Un corredor
Estoy embarazada
Esperando un avión
Más y más embarazadas
Estoy embarazada en el suelo
Y voy a dar a luz
Sobre la ciudad
Cuando la noche se contrae
Y cuando el sol se dilata
Dar a luz
Estoy embarazada
De una nota musical
Desde un coche
De un árbol de Navidad
Y voy a dar a luz
Una montaña, un cordón umbilical, un anticonceptivo
Una postal
Estoy embarazada
Esperando un huracán, un pelo, una burbuja de jabón
Y voy a dar a luz
Sobre la ciudad
Cuando la noche se contrae
Y cuando el sol se dilata
Voy a dar a luz