Mnemosine
Seule fixée clouée pensée
qui couronne d'épines
m'entoure la tête
se débattent
dans tant de silence
dans tant de s'étendre
de surfaces d'expérience
qui séparent
ce qui était uni
Mnemosin
Pensamiento clavado fijo único
Que corona con espinas
rodea mi cabeza
están luchando
en tanto silencio
en tanto para extender
de superficies de experiencia
que separan
lo que estaba unido