The Corals of Áqaba
I drink sips of pink
never sated
tactile blunder of light
the movement calms down
I bow my head
and lay it down
on the ground
I saw too many colours
now it's blue
my steps bring me far-away
in places that I visited
in the dazzle of the sleep
or during the long summer wakefullnesses
I'd like to stick
to the skimming light
or become grassy expanse
when I don't hear the sound of the flute
on the shore of a river
Los corales de Áqaba
Bebo sorbos de rosa
nunca saciado
error táctil de la luz
el movimiento se calma
Inclino mi cabeza
y colóquelo
en el suelo
Vi demasiados colores
ahora es azul
mis pasos me llevan lejos
en lugares que visité
en el deslumbramiento del sueño
o durante las largas vigilias de verano
Me gustaría pegarme
a la luz de desnatamiento
o convertirse en una extensión de hierba
cuando no oigo el sonido de la flauta
en la orilla de un río