Suffer

Did you ever see the concrete stares of everyday?
The lunatic, the hypocrite, are all lost in the fray
Can't you see their lives are just like yours?

An unturned stone, an undiscovered
Door leading to the gift of hope renewed, eternity for you
The masses of humanity have always had to suffer

The businessman whose master plan controls the world each day
Is blind to indications of his species' slow decay
Can't you see his life is just like yours?

An unturned stone, an undiscovered
Door leading to the gift of hope renewed, eternity for you
The masses of humanity have always had to suffer

People blow their minds (they choose to resign)
This deformed society is part of the design
It'll never go away (it's in the cards that way)
The masses of humanity have always, always had to suffer!

A door leading to the gift of hope renewed, eternity for you
The masses of humanity, still clinging to their dignity
The masses of humanity will always, always had to suffer!
Always have to suffer

Sufrir

¿Alguna vez viste las miradas concretas de todos los días?
El lunático, el hipócrita, están todos perdidos en la batalla
¿No ves que sus vidas son como las tuyas?

Una piedra sin dar vuelta, un desconocido
Puerta que lleva al don de la esperanza renovada, la eternidad para ti
Las masas de la humanidad siempre han tenido que sufrir

El empresario cuyo plan maestro controla el mundo cada día
Está ciego a las indicaciones de la lenta decadencia de su especie
¿No ves que su vida es igual a la tuya?

Una piedra sin dar vuelta, un desconocido
Puerta que lleva al don de la esperanza renovada, la eternidad para ti
Las masas de la humanidad siempre han tenido que sufrir

La gente se vuele la mente (eligen dimitir)
Esta sociedad deformada forma parte del diseño
Nunca va a desaparecer (está en las cartas de esa manera)
¡Las masas de la humanidad siempre han tenido que sufrir!

Una puerta que lleva al don de la esperanza renovada, la eternidad para ti
Las masas de la humanidad, aún aferrándose a su dignidad
Las masas de la humanidad siempre, siempre tuvo que sufrir!
Siempre hay que sufrir

Composição: Brett Gurewitz / Greg Graffin