Lookin' In

Suddenly, it came to me
A potent dosage of reality
I saw myself in the broad daylight
And it made me think about life

I am not the kind of guy
Who nods his head with closed eyes
I scoff at labels, defy censuses
And despise group mentality

All along I thought that this was only human
But I know now that I'm in the minority

I'm lookin' in, lookin' in
Lookin' in, I'm lookin' in

Now I think in relation to
My fellow man and what strives to do
We fail to see, there's no compromise
Our evolution is our demise

One day you may find you're also one of me
A complex microcosm of the human race
Observing those around us, desiring to belong
Behind the guise of salvation we suffer all along the way
Yeah

We're lookin' in, lookin' in
Lookin' in, we're lookin' in

Lookin' in, lookin' in
Lookin' in, we're lookin' in

Mirando Hacia Adentro

De repente, vino a mí
Una dosis potente de realidad
Me vi a mí mismo en la ancha luz
Y me hizo pensar sobre la vida

No soy el tipo de persona
Que asiente con ojos cerrados
Me burlo de las etiquetas, desafío los censos
Y desprecio la mentalidad grupal

Todo el tiempo pensé que esto era algo humano
Pero ahora sé que estoy en la minoría

Miro hacia adentro, miro hacia adentro
Miro hacia adentro, miro hacia adentro

Ahora pienso en relación a
El prójimo y en lo que se esfuerza
Fallamos en ver, que no hay compromiso
Nuestra evolución es nuestra muerte

Un día sabrás que también eres como yo
Un complejo microcosmo de la raza humana
Observando a los que rodean, deseando pertenecer
Detrás del aspecto de la salvación sufrimos todo el camino

Miramos hacia adentro, miramos hacia adentro
Miramos hacia adentro, miramos hacia adentro

Miramos hacia adentro, miramos hacia adentro
Miramos hacia adentro, miramos hacia adentro

Composição: Greg Graffin