Pode Ser

Banda do Mar

Original Translation Original and translation
Pode Ser

Pode ser o seu cabelo
Ou o jeito que você anda
Pode ser o seu apelo
Pelos Murros de Miranda

Pode ser o sol da tarde
E essas coisas que ele traz
Dada a sua intensidade
Ou a calma do meu mundo

Um dia eu vou ficar bem
Só pra te querer mais
Onde quer que eu ande bem
Domingo é pra te dar paz

Pode ser o seu tamanho
Ou o jeito que você erra
No momento em que eu te ganho
Ou no barco que te leva

Pode ser o que você quer
Ou o que eu tenho pra te dar
Uma vida inteira pra viver
Ou um só segundo pra lembrar

Um dia eu vou ficar bem
Só pra te querer mais
Onde quer que eu ande bem
Domingo é pra te dar paz

It Might Be

It might be your hair
Or the way you walk
It might be your appeal
By Miranda's Walls

It might be the afternoon sun
And those things it brings
Given its intensity
Or the calm of my world

One day I'll be fine
Just to want you more
Wherever I go well
Sunday is to give you peace

It might be your size
Or the way you get it wrong
The moment I win you
Or on the boat that takes you

It might be what you want
Or what I have to give you
A lifetime to live
Or a single second to remember

One day I'll be fine
Just to want you more
Wherever I go well
Sunday is to give you peace

Written by: Marcelo Camelo
Sent by Lari and translated by Pedro. Subtitled by Isadora and Bia. Revised by 3 people.
Did you see an error? Send us your revision.



More songs by Banda do Mar

View all songs by Banda do Mar