Crystal Snow

BTS

Original Translation Original and translation
Crystal Snow

yuki tsumoru yoo ni, tashikamete iru yo (iru yo)
kimigakuretamono ikite ku yuuki

(Ay) arayuru jikan koete deatta'nda
sore de hau do we do? hataseru?
kono futashika jootai love

omottayori sekai wa hayakute
How we gonna change it?
We don't know yet
demo kitto

(Eh) ai bokura no mune ni, ooh, yeah
(Eh) slowly hibiki dashite

kimi o dakishimetai kiete shimau mae ni
mooichido ah doko made mo
maiagaru crystal

nee nani mo iranaikara
moosukoshi dake kanji tetai
Can I touch your heart?
furetakute mo surinukete iku
Oh, someday, someday

chiisana egao ga naze ka kurushī
How can I be closer? Ooh, ooh
kono omoi wa naze kotae ga denai
How I am gonna find it? doo yatte?
Oh, let me know

aimaina katachi bakari crystal snow
mukuwarenai story nante moo muri, eh
kono-te de kaete miserunoni (eh)
Surely chikaeru no ni

kimi o mamoritakute namida ni kawaru mae ni mooichido
negau hodo ni todokanai crystal
hyaku-nen-saki ni natte mo tsugi no ippo wa
kimi to ga ii, can I be your one?
hoshi hitotsu nai yuki no yozora
Oh, someday, someday

moo ni-ri wa haruka tooi hitotsu no hazunanoni
ima dewa bokura o irodoru enogu nado
erabeyashinai kuroi iki mo fukai kimi no
shiroi kiri mo ii feel, I feel, I feel, I feel (ah, yeah)

Oh, crystal snow, crystal snow masshirona sono naka de
kimi ga boku o toorisugi mizu ni narou to mune de
mada nagare teru (kanade teru) kagayaku mono
subete ni (yeah) utsuru hikarukimi o mitsume teru (yeah)
matteru sa mata doko demo aitai uso demo nigitteko no te o

aisuru ondo ga toke dasu melody
tashikana nukumori yo towa ni tsudzuke

kimi o dakishimetai kiete shimau mae ni mooichido
kanaeru tame maiagaru crystal
nee kotoba tarinaikedo arinomama demo
tsutaerukara, can I touch your heart?
shinjite hoshii mukae ni iku yo someday, someday

It's always you, it’s always you, crystal snow
(Let me see your smile, oh, baby, eh)
It's always you, it’s always you, crystal snow
(Let me feel your love, soo doko made mo fuu)
It’s always you, it’s always you, crystal snow
(Let me feel your love, our crystal snow, yeah)
It’s always you, it’s always you, crystal snow
Oh, yeah, crystal snow, doko made mo, baby
Crystal snow

Crystal Snow

Making sure like the snow that builds up
You gave me the courage to live

We crossed through every moment to meet
So how do we do? Can it be done?
This uncertain state, love
The world is faster than expected
How we gonna change it?
We don't know yet
But surely

Love, in our heart, ooh yeah
(Eh) slowly, it echoes

I want to hold you once more
Before you disappear
Ah soaring forever crystal
Hey, I don't need anything else
I just want to feel for a little longer
Can I touch your heart?
Though I want to touch it, it splits through
Oh someday, someday

Your small smile is pained for some reason
How can I be closer? Ooh
Why can't I find an answer for these feelings?
How I am gonna find it? How?
Oh let me know
Vaguely shaped crystal snow
Unfulfilled story is already impossible (Eh)
I'll change things with these hands (Eh)
Surely, I swear

I want to protect you once more, before they change to tears
The more I wish, the further out of reach the crystal is
Even a hundred years into the future, I want my next step be next to you
Can I be your one?
The snowy night sky without a single star, Oh someday, someday

The two of us are already far apart even though we are meant to be one
Now the paint that colours us
And the black breath we cannot decide
And your thick white fog, I feel, I feel, I feel
Oh crystal snow, crystal snow within that pure white
Still trying to become water flowing in my heart
(Playing music) It reflects on every thing that shines
I'm watching your light
I'll wait for you, no matter where, I want to see you even if it's a lie, take this hand

The warmth I love, melting the melody
This genuine warmth, please continue forever

I want to hold you once more before you disappear
Soaring to come true crystal
I don't have enough words, but I'll say it as it is
Can I touch your heart?
I want you to belive, I'll come get you. Someday, someday

It's always you, it’s always you, crystal snow
(Let me see your smile, oh baby, eh)
It’s always you, it’s always you, crystal snow
(Let me feel your love, yes forever fuu)
It’s always you, it’s always you, crystal snow
(Let me feel your love, our crystal snow, yeah)
It’s always you, it’s always you, crystal snow
Oh yeah, crystal snow, forever baby
Crystal snow

Written by: Soma Genda / Kanata Okajima / RM
Sent by Kari and translated by Sara. Subtitled by Maria and more 5 people. Revised by 5 people.
Did you see an error? Send us your revision.



More songs by BTS

View all songs by BTS