Meu Escudo

Para suportar um mundo de desilusão
Vou usando como escudo o meu coração
Ah! Se não fosse o bom samba
E os cantos da vida
Não acharia jamais
A beleza esquecida
Quando o meu peito se abre
A dor se desfaz
Voam pra longe a maldade
E os doridos ais
Neste mundo de incerteza
E desamor total
Cada samba de tristeza
É mais um carnaval

Mi escudo

Para soportar un mundo de decepción
Usaré mi corazón como escudo
¡Oh! ¡Oh! Si no fuera por la buena samba
Y los rincones de la vida
Nunca lo encontraría
La belleza olvidada
Cuando mi pecho se abra
El dolor se desmorona
Vuela lejos del mal
Y los doloridos son
En este mundo de incertidumbre
Y total desamor
Cada samba de tristeza
Es más bien un carnaval

Composição: Délcio Carvalho / Noca da Portela