Obrigada, Pelas Flores
Obrigada pelas rosas que me deste amor
eu te agradeço com ternura e fervor
não me esqueci, nem esquecerei jamais
O buquê de flores, todas elas naturais
Hoje faço a minha retribuição
e te ofereço em troca esta canção
inspirada em flores
iguais às que eu recebi
nunca esquecerei de ti
Não me esquecerei de ti
por várias razões
As flores uniram pra sempre
os nossos corações
Quando amanhece o dia
volto ao meu jardim
Vejo lírios, rosas, cravos, dálias e jasmins
E lembro aquela noite
Linda, cheia de emoção
E canto com muita alegria
esta nossa canção.
Gracias, por las flores
Gracias por las rosas que me diste amor
Te agradezco con ternura y fervor
No lo he olvidado, ni lo olvidaré
El ramo de flores, todas ellas naturales
Hoy hago mi retribución
y te ofrezco esta canción a cambio
inspirado en las flores
las mismas que las que recibí
Nunca te olvidaré
No te olvidaré
por diversas razones
Las flores se han unido para siempre
nuestros corazones
Cuando amanece el día
Vuelvo a mi jardín
Veo lirios, rosas, claveles, dalias y jazmín
Y recuerdo esa noche
Hermoso, lleno de emoción
Y canto con gran alegría
esta canción nuestra
Composição: Manacea / Monarco