Veveco, Canelas e Panelas

Eu não tenho compromisso, eu sou biscateiro
Que leva a vida como um rio desce para o mar
Fluindo naturalmente como deve ser
Não tenho hora de partir, nem hora de chegar

Hoje tô de bem com a vida, tô no meu caminho
Respiro com mais energia o ar do meu país
Eu invento coisas e não paro de sonhar
Sonhar já é alguma coisa mais que não sonhar

Para que não me conhece eu sou brasileiro
Um povo que ainda guarda a marca interior
Para quem não me conhece, eu sou assim mesmo
De um povo que ainda olha com pudor
Que ainda vive com pudor

Queria fazer agora uma canção alegre
Brincando com palavras simples, boas de cantar
Luz de vela, rio, peixe, homem, pedra, mar
Sol, lua, vento, fogo, filho, pai e mãe, mulher

Para que não me conhece eu sou brasileiro
Um povo que ainda guarda a marca interior
Para quem não me conhece, eu sou assim mesmo
De um povo que ainda olha com pudor
Que ainda vive com pudor

Veveco, Canelones y Macetas

No tengo compromiso, soy un manitas
Que toma la vida como un río desciende al mar
Fluye de forma natural como debería ser
No tengo tiempo para irme, no tengo tiempo para llegar

Hoy estoy bien con la vida, estoy en camino
Respiro más energía en el aire de mi país
Me inventé cosas y no dejo de soñar
Soñar es algo más que no soñar

Así que no me conoces. Soy brasileña
Un pueblo que todavía tiene la marca interior
Para aquellos que no me conocen, soy así
De un pueblo que todavía mira con modestia
Que todavía vive en modestia

Quería hacer una canción alegre ahora
Jugando con palabras simples, bueno para cantar
luz de las velas, Río, pescado, hombre, piedra, mar
sol, Luna, viento, fuego, hijo, padre y madre, mujer

Así que no me conoces. Soy brasileña
Un pueblo que todavía tiene la marca interior
Para aquellos que no me conocen, soy así
De un pueblo que todavía mira con modestia
Que todavía vive en modestia

Composição: Fernando Brant / Milton Nascimento