Balada dos 400 Golpes

Dentro de mim uma estrela arde no peito e derrama
Calma, coração, a razão não é dona do destino
Toda emoção mulher

Toda mulher é uma lua de claridade e mistério
Nasceu pra ser minha estrela da guia
Companhia para o que Deus quiser

Pode ter razão de queimar a cidade então
E com outro amor, como se nada for
Quatrocentos golpes no beijo que não me deu
E também doeu, como se nunca mais

Quero bem comigo essa fera
Deusa que tudo reclama
É como eu, bem capaz de perder o seu juízo
Tal qual um ser qualquer

Eu por minha vez, um menino
Filho de leite das ruas
No vendaval e meus olhos jorrados de desejo
Com a rapidez da luz

Pode ter razão de queimar a cidade então
E com outro amor, como se nada for
Quatrocentos golpes no beijo que não me deu
E também doeu, como se nunca mais

Balada de 400 golpes

Dentro de mí una estrella arde en mi pecho y se derrama
Cálmate, cariño, la razón no es dueña del destino
Cada mujer emoción

Cada mujer es una luna de claridad y misterio
Nacido para ser mi estrella guía
Compañía para lo que Dios quiera

Puede que tengas razones para quemar la ciudad entonces
Y con otro amor, como si nada fuera
Cuatrocientos golpes en el beso que no me diste
Y también duele, como si nunca más

Quiero a esta bestia bien conmigo
Diosa que se queja de todo
Eres como yo, capaz de perder la cabeza
Como cualquier otro ser

Yo a su vez, un niño
Leche hijo de las calles
En el vendaval y mis ojos echados de deseo
Con la velocidad de la luz

Puede que tengas razones para quemar la ciudad entonces
Y con otro amor, como si nada fuera
Cuatrocientos golpes en el beso que no me diste
Y también duele, como si nunca más

Composição: Luiz Guedes / Márcio Borges / Thomas Roth