Acordo de Malandro
Aí, gente boa!
Se não tem intimidade com caneta
Mete o dedão no papel que tá assinado nosso acordo, malandro!
Mas você manda lá embaixo
Aqui em cima quem manda sou eu
Eu não piso em seu terreno
Nem você pisa no meu
Esse morro é muito grande
Vamos fazer um tratado
Daqui pra baixo é seu
Daqui pra cima é meu lado
E não me quebre esse acordo
Senão, malandragem vai virar presunto
A funerária do morro
Tá me cobrando defunto
Mas você manda lá embaixo
Aqui em cima quem manda sou eu
Eu não piso em seu terreno
Nem você pisa no meu
O seu campo tá muito minado
Perigo espreitando por todo lugar
Malandro esperto que sou
Não piso do lado de lá
Porém, você fique sabendo que tá proibido pisar do meu lado
Se subir, vem caminhando
Mas descer, só carregado
Mas você manda lá embaixo
Aqui em cima quem manda sou eu
Eu não piso em seu terreno
Nem você pisa no meu
Cada um na sua área
Cada macaco em seu galho
Cada galo em seu terreiro
Cada rei no seu baralho
Duas fases positivas quando se encontram só dá explosão
Se você quebrar nosso tratado
Vai levar eco do meu três oitão
Mas você manda lá embaixo
Aqui em cima quem manda sou eu
Eu não piso em seu terreno
Nem você pisa no meu
Acuerdo de sinvergüenza
¡Buena gente!
Si no tienes intimidad con un bolígrafo
¡Pon tu pulgar en el papel que firmó nuestro acuerdo, tramposo!
Pero tu gobiernas ahí abajo
Aquí arriba estoy a cargo
Yo no piso tu tierra
Ni pisas la mia
Esta colina es demasiado grande
Hagamos un tratado
De aqui abajo es tuyo
De aqui arriba esta mi lado
Y no rompas este trato
De lo contrario, el engaño se convertirá en jamón
El funerario del cerro
Me estas cobrando muerto
Pero tu gobiernas ahí abajo
Aquí arriba estoy a cargo
Yo no piso tu tierra
Ni pisas la mia
Tu campo está muy minado
Peligro acechando por todas partes
Embaucador inteligente soy
No pases por ahí
Sin embargo, debes saber que está prohibido pisar a mi lado
Si subes, ven caminando
Pero baja, solo cargado
Pero tu gobiernas ahí abajo
Aquí arriba estoy a cargo
Yo no piso tu tierra
Ni pisas la mia
Cada uno en su área
Cada mono en su rama
Cada polla en tu patio
Cada rey en tu mazo
Dos fases positivas cuando se encuentran solo da explosión
Si rompes nuestro tratado
Se hará eco de mis tres oitão
Pero tu gobiernas ahí abajo
Aquí arriba estoy a cargo
Yo no piso tu tierra
Ni pisas la mia
Composição: G. Martins / João Rosa Filho