Take Me Home

Take these bones
My spirit doesn't need them any longer
In the zone
Between the living and the dead
Take these eyes
'Cause I don't need to see another minute
Of this life
From which I'm hanging by a thread

Please let go
We'll maybe meet again in someone's vision
Who could know
If there's another one out there?
On my own
I'm crossing through the final resolution
Going home
Without a promise or a breath

We are of indecision
Too late to change your mind
Was it a superstition?
Your dime

In my time
I've tried but didn't find a real direction
Toe the line
On the periphery of life
Say goodbye
There's no escape from absolute conclusion
Life goes by
But memories remain the same
Remain the same

Llévame a casa

Toma estos huesos
Mi espíritu ya no los necesita
En la zona
Entre los vivos y los muertos
Toma estos ojos
Porque no necesito ver otro minuto
De esta vida
De la que estoy colgando de un hilo

Por favor, suéltame
Tal vez nos encontremos de nuevo en la visión de alguien
¿Quién podría saberlo?
¿Si hay otro ahí fuera?
Por mi cuenta
Estoy cruzando la resolución final
Ir a casa
Sin promesa ni aliento

Somos de indecisión
Demasiado tarde para cambiar de opinión
¿Fue una superstición?
Tu moneda

En mi tiempo
Lo intenté, pero no encontré una dirección real
Toe la línea
En la periferia de la vida
Despídete
No hay escapatoria de la conclusión absoluta
La vida pasa
Pero los recuerdos siguen siendo los mismos
Sigue siendo el mismo

Composição: Ozzy Osbourne / Geezer Butler / Tony Iommi