Le petit joueur de flûteau
Le petit joueur de flûteauMenait la musique au châteauPour la grâce de ses chansonsLe roi lui offrit un blasonJe ne veux pas être nobleRépondit le croque-noteAvec un blason à la cléMon la se mettrait à gonflerOn dirait par tout le paysLe joueur de flûte a trahiEt mon pauvre petit clocherMe semblerait trop bas perchéJe ne plierais plus les genouxDevant le bon Dieu de chez nousIl faudrait à ma grande âmeTous les saints de Notre-DameAvec un évêque à la cléMon la se mettrait à gonflerOn dirait par tout le paysLe joueur de flûte a trahiEt la chambre où j'ai vu la jourMe serait un triste séjourJe quitterai mon lit mesquinPour une couche à baldaquinJe changerais ma chaumièrePour une gentilhommièreAvec un manoir à la cléMon la se mettrait à gonflerOn dirait par tout le paysLe joueur de flûte a trahiJe serai honteux de mon sangDes aïeux de qui je descendsOn me verrait bouder dessusLa branche dont je suis issuJe voudrais un magnifiqueArbre généalogiqueAvec du sang bleu a la cléMon la se mettrait à gonflerOn dirait par tout le paysLe joueur de flûte a trahiJe ne voudrais plus épouserMa promise, ma fiancéeJe ne donnerais pas mon nomA une quelconque NinonIl me faudrait pour compagneLa fille d'un grand d'EspagneAvec un' princesse à la cléMon la se mettrait à gonflerOn dirait par tout le paysLe joueur de flûte a trahiLe petit joueur de flûteauFit la révérence au châteauSans armoiries, sans parcheminSans gloire il se mit en cheminVers son clocher, sa chaumineSes parents et sa promiseNul ne dise dans le paysLe joueur de flûte a trahiEt Dieu reconnaisse pour sienLe brave petit musicien
El pequeño flautista
El pequeño flautista llevó música al castilloPor la gracia de sus cancionesEl rey le ofreció un escudo de armas No quiero ser noblesAid el cuaderno con una cresta al clemmon que se inflaría diría en todo el país.El flautista ha traicionado y mi pobre campanilla querme parecería demasiado bajo Perca Más rodillasEn frente del buen Dios en casa Tomaría mi gran alma Todos los Santos de Nuestra Señora con un obispo con el clemón la pondría a inflar... diría en todo el país.El flautista ha traicionado y la habitación donde vi el día sería una triste estanciaDejaré mi pequeña cama para un baldaquini haría Cambiar mi paja Para un caballero Con una mansión con una clemónSe inflaría diría en todo el país.El flautista ha traicionado Me avergonzaré de mis antepasados BloodDes de los cuales yo bajóElla me vería enfurruñado en ellaLa rama de la que estoy emisiónMe gustaría un magnificegenealogy bradyCon azul sangre al Clemmon que se inflaría diría por todo el país.El flautista ha traicionado ya no me casaría con mi promesa, mi prometida no daría a mi noma ningún ninoni necesitaría para un compañeroLa hija de un gran español con una princesa al clemmon se inflaría diría por todo el país.El flautista ha traicionado pequeños flautistas Reverencia en el castañoSin escudo de armas, sin pergamino Sin gloria se fue en el caminoA su campanario, sus choferasSus padres y su prometeraUL dice en el país.El flautista ha traicionado y Dios reconoce por su traiciónEl valiente pequeño músico
Composição: Georges Brassens