We Are Terceiro Mundo
Depois da bossa nova e do clichê tropical
Muito mais do que novela, futebol e carnaval
É a periferia multicultural
Espontânea rebeldia de um Brasil marginal
Polícia, milícia, medo e coerção
Latifúndio da terra e da comunicação
É o índio de Iphone, é o menino de Belém
E a novinha de barriga pra ganhar outro neném
Tem racismo? Tem. E um abismo, man
Entre a cerveja artesanal e o camelô que vem no trem
Esgoto a céu aberto, telha de amianto
Tem padre, pastor, tem pajé e pai de santo
A floresta sente o fel, o agrobusiness quer bis
Do poder do anel na caneta do juiz
Mas o instinto criativo dribla a sanha opressora
Porque em terra de saci, qualquer chute é voadora
São muitos os Brasis, perceba no sotaque
Mas todos gritam juntos com a seleção no ataque
Coxinha, petralha, Gregório, Constantino
Sem água na torneira têm o mesmo destino
De carona nos tratores do progresso inevitável
Haja eucalipto e copinho descartável
Se o Neymar é pica, se a Gisele é zica
O deputado mais votado da eleição é o Tiririca
Onde tudo se discute, menos a democracia
Sequestrada e amputada, Saramago advertia
A cultura cria, o mercado se apropria
“Je suis Amarildô”, mas a justiça tem miopia
O que não tem é derrotismo que abale a auto-estima
Do mulato, bastardo, anti-herói, Macunaíma
Bota água no feijão e afina o tamborim
De cabeça erguida ostento o orgulho tupiniquim
Somos el Tercer Mundo
Después de la bossa nova y el cliché tropical
Mucho más que la telenovela, el fútbol y el carnaval
Es la periferia multicultural
Rebelión espontánea de un Brasil marginal
Policía, milicia, miedo y coacción
Latifundio de tierra y comunicación
Es el indio de Iphone, es el chico de Belén
Y el nuevo vientre para ganar otro bebé
¿Eres racista? Sí, sí. Y un abismo, hombre
Entre la cerveza artesanal y el camello que viene en el tren
Alcantarillado calado, baldosas de amianto
Hay un sacerdote, un pastor, y el padre de un santo
El bosque siente la agallas, el agronegocio quiere encore
Del poder del anillo en la pluma del juez
Pero el instinto creativo regate la opresiva sanha
Porque en la tierra del saci, cualquier patada está volando
Hay muchos Brasis, puedes ver el acento
Pero todos gritan junto con la selección en el ataque
Muslo, canalla, Gregory, Constantino
Sin agua en el grifo tienen el mismo destino
Autostop en tractores de progreso inevitable
Hay eucalipto y una taza desechable
Si Neymar muerde, si Gisele es zica
El diputado más votado de la elección es Tiririca
Donde todo se discute excepto la democracia
Secuestrado y amputado, advirtió Saramago
La cultura crea, el mercado se apropia
Je suis Amarildo”, pero la justicia tiene miopía
Lo que no tienes es un derrotismo que sacude tu autoestima
Del mulato, bastardo, anti-héroe, Macunaíma
Pon agua en los frijoles y afina la pandereta
Con la cabeza en alto, hago alarde del orgullo de los Tupiniquín
Composição: Danilo Cutrim / Nicolas Christ / Vitor Isensee