Você É Minha
Desde o tempo em que você andava
Com quem não conhece os seus segredos
Que sem pensar, brinco de repetir...
Você é minha...
Minha... e não desse aí
Mas naquele tempo eu não sabia
Que isso é que dissiparia a treva
Em que o amor lançou meu coração...
Você é minha...
Ninguém se atreva...
Porque nós dois somos um time campeão...
Você comanda,
Eu sigo e protesto
Mas vamos aonde ninguém vai...
Amplo se expanda
Ao alcance de um gesto
Por terra essa tenda não cai...
Você me ensina
E eu finjo que aprendo
Os truques da gana e do amor
Ouve os batuques
mas muito se engana
Quem crê que está lendo ou que advinha
Hoje que você é a rainha
Do meu velho e vasto estranho reino
Faço ecoar nos pontos cardeais...
Você é minha...
Minha... e de ninguém mais...
Eu próprio só aos poucos desfaço...
As redes de enigmas desse laço
Dentro de nós
E a minha voz rediz:
Você é minha...
Tú eres mía
Desde el momento en que caminaste
Con aquellos que no conocen sus secretos
Que sin pensar, juego repitiendo
Tú eres mi
Mi... y no este
Pero en ese momento no sabía
Que disiparía la oscuridad
En el que el amor arroja mi corazón
Tú eres mi
Nadie se atreve
Porque ambos somos un equipo campeón
Usted manda
Sigo y protesto
Pero vamos donde nadie va
Ampliación amplia
Al alcance de un gesto
En el suelo esta carpa no se cae
Enséñame
Y pretendo aprender
Los trucos del amor y el amor
Escucha el tamborileo
pero muchas cosas están mal
¿Quién cree que estás leyendo o que adivina?
Hoy eres la reina
De mi vasto viejo reino
Me hago eco en los puntos cardinales
Tú eres mi
Mía... y de nadie más
Yo mismo sólo poco a poco desentrañar
Las redes de acertijos de este bucle
Dentro de nosotros
Y mi voz dice
Tú eres mi
Composição: Caetano Veloso