Mar Impossível
Na neve mais pura escrevo
As saudades do meu mar:
Tenho saudades da areia
Branca de neve ao luar.
Tenho saudades do vento
Que sopra breve, indeciso,
Leve como um pensamento
Do céu azul, calmo e liso.
Tenho saudades das ondas,
Das conchas e das sereias.
Aqui as ondas são poucas
E vivem paredes meias
No coração com a saudade
De não ver o mar sem fim.
(Quando não posso cantar
Tenho saudades de mim.)
Mar Imposible
En la nieve más pura escribo
El anhelo de mi mar
Echo de menos la arena
Blancanieves a la luz de la luna
Echo de menos el viento
Eso es breve, sin decidir
La luz como un pensamiento
Desde el cielo azul, tranquilo y suave
Echo de menos las olas
Las conchas y las sirenas
Aquí las olas son pocas
Y viven medio paredes
En el corazón con anhelo
No para ver el mar sin fin
(Cuando no puedo cantar
Me echo de menos.)
Composição: Luís De Macedo Fado Carriche