Não Posso
Pedes-me um canto, anjo?
Ai não, não sei contar-te
Hinos para elevar-te
Não sabe a minha voz.
Os grandes sentimentos
As majestosas cenas
Sentimo-las apenas;
Que mais podemos nós?
Nas praias do oceano
Ao som dos seus bramidos
Enlevam-se os sentidos,
Escuta o coração.
Ai não me peças cantos!
O sentimento é mudo.
Diga o silêncio tudo
Quanto eu não sei cantar.
Mas, se amas ... se no peito
Intima voz te fala,
Tudo o que a lira cala
Lerás no meu olhar.
No, no puedo
¿Me pedirás una esquina, ángel?
Oh, no, no puedo decírtelo
Himnos para elevarte
No conoces mi voz
Los grandes sentimientos
Las majestuosas escenas
Sólo los sentimos
¿Qué más podemos hacer?
En las playas del océano
Al sonido de sus rugidos
Los sentidos están abandonados
Escucha al corazón
¡No me pidas esquinas!
La sensación es muda
Di el silencio todo
Cuando no puedo cantar
Pero si amas... si en el pecho
La voz íntima te habla
Todo lo que la lira cierra
Lo leerás en mis ojos