Sopra Demais o Vento
Sopra demais o vento
Para eu poder descansar ...
Há no meu pensamento
Qualquer coisa que vai parar
Talvez esta coisa da alma
Que acha real a vida
Talvez esta coisa calma
Que me faz a alma vivida ...
Sopra um vento excessivo...
Tenho medo de pensar ...
O meu mistério eu avivo
Se me perco a meditar
Vento que passa e esquece
Poeira que se ergue e cai ...
Ai de mim se eu pudesse
Saber o que em mim vai! ...
El viento sopla demasiado
El viento sopla demasiado
Para que pueda descansar
Hay en mi mente
Cualquier cosa que se detendrá
Tal vez esta cosa del alma
¿Quién piensa que la vida es real
Tal vez esta cosa tranquila
Eso me convierte en un alma viva
Soplas de viento excesivo
Tengo miedo de pensar
Mi misterio que animo
Si me pierdo meditando
Viento que pasa y olvida
Polvo que sube y cae
¡Ay de mí si pudiera!
¡Sabes lo que pasa en mí! [...]
Composição: Fernando Pessoa