Tentei Fugir da Mancha Mais Escura
Tentei fugir da mancha mais escura
Que existe no teu corpo, e desisti.
Era pior que a morte o que antevi:
Era a dor de ficar sem sepultura.
Bebi entre os teus flancos a loucura
De não poder viver longe de ti:
és a sombra da casa onde nasci,
és a noite que à noite me procura.
Só por dentro de ti há corredores
E em quartos interiores o cheiro a fruta
Que veste de frescura a escuridão...
Só por dentro de ti rebentam flores.
Só por dentro de ti a noite escuta
O que me sai, sem voz, do coração.
Traté de alejarme del lugar más oscuro
Traté de escapar del lugar más oscuro
Que existe en tu cuerpo, y me rendí
Fue peor que la muerte de lo que esperaba
Fue el dolor de quedarse sin una tumba
Bebí entre tus flancos la locura
De no poder vivir lejos de ti
Tú eres la sombra de la casa donde nací
Eres la noche que me busca por la noche
Sólo dentro de ti hay corredores
Y en las habitaciones interiores el olor a fruta
¿Quién lleva de la frescura a la oscuridad
Sólo dentro de ti haces flores
Justo dentro de ti ♪ ♪ Escúchame
Que sale de mi corazón sin voz