3º Abertura (de Portugal)
Sou sonhadora, tenho a magia
Quantas vezes eu sonhei, que podia ser alguém especial
Para poder salvar
E agora chegou, a hora de começar
Mostra-me um sorriso, dá-me a mão
Estou aqui, dá-me a tua mão
Nada, nada nos vai separar
Sou sonhadora, tenho a magia
Então assim, basta querer
E tudo se transformará
Fica comigo, porque comigo
Tu vais descobrir, que a amizade é especial
É como, é como
Um mar de platina
3ª Apertura (de Portugal)
Soy un soñador, tengo la magia
¿Cuántas veces he soñado que podría ser alguien especial?
Para poder guardar
Y ahora ha llegado, el momento de comenzar
Muéstrame una sonrisa, dame tu mano
Estoy aquí, dame tu mano
Nada, nada nos separará
Soy un soñador, tengo la magia
Así que sólo quiero
Y todo se convertirá
Quédate conmigo, porque conmigo
Lo sabrás, la amistad es especial
Es como, es como
Un mar de platino