Anata to Ireba
[sakura]
Kaze no naka kami o nabikase
Kakete yuku hane no arukutsu de
[both (sakura & tomoyo)]
Futari nara itsumo no machi mo
Atarashii kao o miseru
[sakura]
Kujike sou na toki ha watashi ga iru no yo
Subu ni tonde ikeru kara itsu datte'
[both]
Don't you make me happy?
Itsudemo special to you tanoshii koto
Don't you have a good time?
Genki ni nareruwa
Soba ni iru dake de ooh ooh
[tomoyo]
Orinji no hana ga saiteru
Utsuriki na aozora mitai ni
[both]
Iro iro na koto ga okotte
Watashi-tachi otona ninaru
[tomoyo]
Toori ame nara ba kasa ha iranai ne
Niji no kaidan no boreba aoi sora
*[both]
'cause you make me happy
Itsudemo special to me suteki na koto
'cause you have a good time
Futari de arukou
Ameagari no michi o ooh ooh
[both]
Don't you make me happy?
Itsudemo special to you tanoshii koto
Don't you have a good time?
Genki ni nareruwa
Soba ni iru dake de
* repeat
[both]
Minna umaku iku so nice so fun
Soba ni iru dake de ooh ooh
Totemo shiawase so nice so fun
Everytime i feel so good
Anata a Ireba
[Sakura]
Kaze no naka kami o nabikase
Kakete yuku hane no arukutsu de
[ambos (sakura y tomoyo)]
Futari nara itsumo no machi mo
Atarashii kao o miseru
[Sakura]
Kujike sou na toki ha watashi ga iru no yo
Subu ni tonde ikeru kara itsu datte'
[ambos]
¿No me haces feliz?
Itsudemo especial para ti tanoshii koto
¿No lo pasáis bien?
Genki ni nareruwa
Soba ni iru dake de ooh ooh
[Tomoyo]
Orinji no hana ga saiteru
Utsuriki na aozora mitai ni
[ambos]
Iro iro na koto ga okotte
Watashi-tachi otona ninaru
[Tomoyo]
Toori ame nara ba kasa ha iranai ne
Niji no kaidan no boreba aoi sora
[ambos]
Porque me haces feliz
Itsudemo especial para mí suteki na koto
Porque te lo pasarás bien
Futari de arukou
Ameagari no michi o ooh ooh
[ambos]
¿No me haces feliz?
Itsudemo especial para ti tanoshii koto
¿No lo pasáis bien?
Genki ni nareruwa
Soba ni iru dake de
repetir
[ambos]
Minna umaku iku tan agradable así divertido
Soba ni iru dake de ooh ooh
totemo shiawase tan agradable así divertido
Cada vez que me siento tan bien