Barquinho de papel
vento sopra e a chuva cai de mansi__nho
E na aldeia, aos poucos, a rua de rios se encheu
Sem rumo vai navegando um pobre barqui___nho
Que com certeza foi de algum menino que dele esqueceu
Pobre barquinho Velho amiguinho, de papel
Vai, vai barquinho Triste e sem rumo como eu
O vento passa e a chuva já foi embora
E na aldeia, os rios de chuva o sol já secou
Vagando só pela estrada Eu vejo agora
Tudo o que resta de um pobre barquinho Que há pouco afundou
Pobre barquinho Velho amiguinho, de papel
Adeus, barquinho Triste e sem vida como eu
Barco de papel
Soplos de viento y lluvia cae de mansi__nho
Y en el pueblo, poco a poco, la calle de los ríos se llenó
No hay manera de navegar un pobre barqui___nho
Que seguramente vino de un chico que se olvidó de él
Pobre bote, viejo amigo de papel
Vamos, vamos pequeño bote Triste y sin rumbo como yo
El viento pasa y la lluvia se ha ido
Y en el pueblo, los ríos de lluvia el sol se ha secado
Sólo vagando por el camino que veo ahora
Todo lo que queda de un pobre bote que acaba de hundido
Pobre bote, viejo amigo de papel
Adiós, triste y sin vida bote como yo