Tango
Quando chegaste ao encontro mais cedo,
Falando pouco e com a voz meio-tom,
Eu pressenti com uma ponta de medo
Que o fim da noite não ia ser bom.
O cabaré foi ficando vazio,
Paguei a nossa despesa ao garçom,
O teu olhar embaçado, era frio
Que nem o vidro da luz de neon.
Depois, já dentro do meu conjugado,
Foste ligando o aparelho de som,
Tenso, perdido, distante e calado,
Ouvindo as mágoas de um bandoneon.
Dormi pesado e com o olho vermelho,
Até aqui de cerveja e bourbon.
Quando acordei, vi no centro do espelho
Um frio adeus rabiscado a batom.
Pela janela entreaberta ainda havia
Os luminosos do Cine Odeon.
E eu sufoquei toda a minha agonia,
Triste, chorando no meu edredon.
Oye, Tango
Cuando llegaste a la reunión lo antes posible
Hablando poco y con una voz de medio tono
Lo sentí con una punta de miedo
Que el final de la noche no iba a ser bueno
El cabaret se estaba vaciando
Pagué nuestros gastos al camarero
Tu mirada borrosa, hacía frío
Como el cristal de la luz de neón
Entonces, ya dentro de mi conyugado
Has estado encendiendo el estéreo
Tenso, perdido, distante y silencioso
Escuchando las penas de un bandoneón
Dormí pesado y de ojos rojos
Hasta aquí, cerveza y bourbon
Cuando me desperté, lo vi en el centro del espejo
Un adiós frío garabateado en lápiz labial
A través de la ventana entreabierta todavía había
Las luces del cine Odeon
Y ahogué toda mi agonía
Triste, llorando en mi edredón