O Marinheiro

Ô marinheiro
Dá licença de passar
Meu navio entrou no porto
Ele vem do alto-mar

Já cruzei a hora grande
Mar revolto enfrentei
Vou chamar pela pesqueira
Quero ver se ela vem

Quando eu pisar em terra
Vou falar com minha velha
Meu navio foi no balanço
E no balanço ele vem

No balanço vem, o navio que foi
O navio que foi, no balanço vem

El marinero

Oh marinero
¿Me disculpan para pasar?
Mi barco entró en el puerto
Viene de la alta mar

He cruzado la gran hora
Mar rabia me enfrenté
Voy a llamar para la pesca
Quiero ver si viene

Cuando paso en el suelo
Hablaré con mi anciana
Mi nave estaba en el columpio
Y en el columpio viene

En el columpio viene, el barco que estaba
El barco que estaba, en el columpio viene

Composição: Edu Lucena / José Maria Ribeiro