Qual Foi O Mal Que Eu Te Fiz?

Diz
Qual foi o mal que eu te fiz?
Eu não
Te farei essa ingratidão
Foi um palco contra nossa amizade
Não creias, não pode ser verdade

Não creias nestas mentiras
Que roubam nossa alegria
Os invejosos se vingam
Armados de hipocrisia

A mentira infelizmente
O mais forte amor destrói
Mas se eu não tenho remorso
O meu coração não dói

Diz
Qual foi o mal que eu te fiz?
Eu não
Te farei essa ingratidão
Foi um palco contra nossa amizade
Não creias, não pode ser verdade

Disseste que te enganei
Não sou tão fingido assim
Talvez queiras um pretexto
Para viver longe de mim

Disseram que eu traia
A nossa grande amizade
E tão criminosa a culpa
Que não pode ser verdade

¿Qué fue lo malo que te hice?

Dilo
¿Cuál fue el daño que te hice?
No lo sé
Te haré esta ingratitud
Fue una etapa en contra de nuestra amistad
No lo creas, no puede ser verdad

No creas estas mentiras
Que roban nuestra alegría
Los envidiosos toman venganza
Armado de hipocresía

La mentira por desgracia
El amor más fuerte destruye
Pero si no tengo remordimientos
Mi corazón no duele

Dilo
¿Cuál fue el daño que te hice?
No lo sé
Te haré esta ingratitud
Fue una etapa en contra de nuestra amistad
No lo creas, no puede ser verdad

Dijiste que te engañé
No soy tan fingido
Tal vez quieras un pretexto
Para vivir lejos de mí

Dijeron que estaba engañando
Nuestra gran amistad
Y tan criminal a la que culpar
Eso no puede ser cierto

Composição: Noel Rosa / Cartola