Coragem

Já desci por todo esse corpo
E não vi quem me botou aqui
Mas se conhecer de verdade
Coragem, que coragem
Hão de ter quando tão bem notarem
Que não tem mais esse trem de homem

Pois tu és
Natural que sejas
Mas é algo mais
Do que a tua mão
O que faz quem tu és
Natural que sejas
Mas é algo mais
Do que a tua mão que faz

Já desci por todo esse corpo
E não vi quem me botou aqui
Mas é que se conhecer de verdade
Coragem, que coragem
Hão de ter quando tão bem notarem
Que não tem mais esse trem de homem

Pois tu és
Natural que sejas
Mas é algo mais
Do que a tua mão
O que faz quem tu és
Natural que sejas
Mas é algo mais
Do que a tua mão que faz

Coraje

He estado abajo por todo el cuerpo
Y no vi quién me puso aquí
Pero si realmente sabes
Coraje, qué valor
Lo harán cuando lo noten tan bien
Que no hay más tren de hombres

Porque tú eres
Natural que usted es
Pero es otra cosa
Que tu mano
¿Qué te hace ser quien eres?
Natural que usted es
Pero es otra cosa
Que tu mano que hace

He estado abajo por todo el cuerpo
Y no vi quién me puso aquí
Pero es sólo que si realmente te conoces a ti mismo
Coraje, qué valor
Lo harán cuando lo noten tan bien
Que no hay más tren de hombres

Porque tú eres
Natural que usted es
Pero es otra cosa
Que tu mano
¿Qué te hace ser quien eres?
Natural que usted es
Pero es otra cosa
Que tu mano que hace

Composição: Castello Branco