Nascente
Com diamantes de gelo
Em cada fio de cabelo
Das pedras, nasce um novelo
Que, aos poucos, se movimenta
Sem dar adeus à nascente
Partiu como uma serpente
Que engole o que vê na frente
Se arrasta, engrossa e aumenta
E o rio de água cinzenta
Corre, empurra, rasga e roça
Tatuando na pele grossa,
Do chão de carne barrenta
Cabecera
Con diamantes de hielo
En cada mechón de cabello
De las piedras, hay una madeja
Que lentamente se mueve
Sin despedirse de la primavera
Se fue como una serpiente
Que traga lo que ves delante
Se arrastra, se espesa y aumenta
Y el río de aguas grises
Corre, empuja, rasga y paza
Tatuaje en piel gruesa
Desde el piso de la carne fangosa