Tamo Aí Na Atividade

Charlie Brown Jr.

Original Translation Original and translation
Tamo Aí Na Atividade

Eles querem que você se sinta mal
Pois assim eles se sentem bem

Eu nasci pobre, mas não nasci otário
Eu é que não caio no conto do vigário
Eu tenho fé em Deus pra resolver qualquer parada
Chega com respeito na minha quebrada

Eu não vim pra me explicar
Eu vim pra confundir
Eu não vim pra me explicar

Vem cá, seu cu de burro, eu vou te dar um esculacho
Sua atitude é de playboy porque sua vida é muito fácil
Vencer na vida no mundão é pra quem tem coragem
Um dia eu levo ela pra ver o pôr-do-Sol na laje

Tamo aí na atividade!
Tamo aí na atividade!
Tamo aí na atividade!

Me basta que venha do surf!
Me basta que venha do skate!
Basta que venha do coração!
Basta que venha da mente

Me basta que venha do surf!
Me basta que venha do skate!
Basta que venha do coração!
Basta que venha da mente

Eles são gente
Mas não são gente
Como a gente

Eles são gente
Mas não são gente
Como a gente

Meu estilo de vida
Liberta minha mente
Completamente louco
Mas um louco consciente

Tamo aí na atividade!
Tamo aí na atividade!
Tamo aí na atividade!

Agora sei
O quanto é precioso
O nosso tempo a gente tem
Que dar valor
Certas coisas
Não têm preço
O fato é que a gente
Tem que se preservar
Viver intensamente
Com a cabeça no lugar

Não, eu não me sinto mal
Eu sobrevivo a todo lixo
Todo ódio, com amor
Eu sou o valor
Das coisas simples
Eu dou valor
Pras coisas simples
Eu

Não, eu não me sinto mal
Eu quero mais é que eles queimem
Na fogueira das vaidades
Eu dou valor pras coisas simples
Eu sou o valor das coisas simples
Eu

Mas, me diz então
O que da vida posso ter?
Como o mundo deve ser?
Com as balizas do nosso sistema

Me diz então
O que da vida posso ter?
Eu tenho fé em Deus
Pra resolver qualquer problema

Eu nasci pobre, mas não nasci otário
Eu é que não caio no conto do vigário
Eu tenho fé em Deus pra resolver qualquer parada
Chega com respeito na minha quebrada

Tamo aí na atividade!
Tamo aí na atividade!
Tamo aí na atividade!

Me basta que venha do surf!
Me basta que venha do skate!
Me basta que venha do coração
Basta que venha da mente

Me basta que venha do surf!
Me basta que venha do skate!
Me basta que venha do coração
Basta que venha da mente

Eles são gente
Mas não são gente
Como a gente

Eles são gente
Mas não são gente
Como a gente

Meu estilo de vida
Liberta minha mente
Eu sou completamente louco
Mas um louco consciente

Estamos Ahí En La Actividad

Quieren que te sientas mal
Porque entonces se sienten bien

Nací pobre, pero no nací lechón
Yo no caigo en el cuento del vicario
Yo tengo fe en dios para resolver cualquier parada
Basta con respeto en mi bloque

No he venido para explicar
Llegué a confundir
No he venido para explicar

Ven aquí, burro culo, te voy a dar un esculacho
Su actitud es playboy porque su vida es muy fácil
Tener éxito en la vida en el mundo es grande para aquellos que tienen el coraje
Un día me la llevo para ver la puesta del sol en la losa

¡Estamos ahí en la actividad!
¡Estamos ahí en la actividad!
¡Estamos ahí en la actividad!

Yo sólo vengo a las olas!
Yo sólo vengo a el tablero!
Sólo que viene del corazón!
Sólo ven mente

Yo sólo vengo a las olas!
Yo sólo vengo a el tablero!
Sólo que viene del corazón!
Sólo ven mente

Son personas
Pero no son las personas
Como nosotros

Son personas
Pero no son las personas
Como nosotros

Mi estilo de vida
Libera mi mente
Completamente loca
Pero una conciencia loca

Estamos ahí en la actividad!
Estamos ahí en la actividad!
Estamos ahí en la actividad!

Ahora sé
¿Cuánto es preciosa
Nuestro tiempo tenemos
Para dar valor
Ciertas cosas
Inestimable
El hecho es que
Hay que preservar
Vive intensamente
Con la cabeza fría

No, yo no me siento mal
Sobrevivo a toda la basura
Todo el odio, con amor
Soy el valor
Las cosas simples
Yo valoro
Pras cosas simples
Yo

No, yo no me siento mal
Pedir más es que se queman
En hoguera de las vanidades
Valoro compras las cosas simples
Soy el valor de las cosas simples
Yo

Pero dime entonces
Lo que la vida puedo tener?
Cómo el mundo debería ser?
Con los objetivos de nuestro sistema

Dime entonces
Lo que la vida puedo tener?
Yo tengo fe en dios
Para solucionar cualquier problema

Nací pobre, pero no nací lechón
Yo no caigo en el cuento del vicario
Yo tengo fe en dios para resolver cualquier parada
Basta con respeto en mi bloque

¡Estamos ahí en la actividad!
¡Estamos ahí en la actividad!
¡Estamos ahí en la actividad!

Yo sólo vengo a las olas!
Yo sólo vengo a el tablero!
Sólo que viene del corazón!
Sólo ven mente

¡Yo sólo vengo a las olas!
¡Yo sólo vengo a el tablero!
¡Sólo que viene del corazón!
Sólo ven mente

Son personas
Pero no son las personas
Como nosotros

Son personas
Pero no son las personas
Como nosotros

Mi estilo de vida
Libera mi mente
Completamente loca
Pero una conciencia loca

Written by: Chorão / Marcão / Luiz Carlos Jr. Leao Duarte / Pelado
Subtitled by Maria and more 4 people. Revised by 19 people.
Did you see an error? Send us your revision.