Chão de Esmeraldas
Me sinto pisando
Um chão de esmeraldas
Quando levo meu coração
À Mangueira
Sob uma chuva de rosas
Meu sangue jorra das veias
E tinge um tapete
Pra ela sambar
É a realeza dos bambas
Que quer se mostrar
Soberba, garbosa
Minha escola é um catavento a girar
É verde, é rosa
Oh, abre alas para a Mangueira passar
Piso Esmeralda
Siento que estoy pisando
Un piso esmeralda
Cuando tomo mi corazón
Manguera
Bajo una lluvia de rosas
Mi sangre brota de mis venas
Y tiñe una alfombra
Para ella a sambar
Es la realeza de los bambas
¿Quién quiere presumir
Magnífico, bien
Mi escuela es una veleta giratoria
Es verde, es rosa
Abran paso para que pase la manguera
Composição: Chico Buarque