Pivete

No sinal fechado
Ele vende chiclete
Capricha na flanela
E se chama Pelé
Pinta na janela
Batalha algum trocado
Aponta um canivete
E até
Dobra a Carioca, olerê
Desce a Frei Caneca, olará
Se manda pra Tijuca
Sobe o Borel
Meio se maloca
Agita numa boca
Descola uma mutuca
E um papel
Sonha aquela mina, olerê
Prancha, parafina, olará
Dorme gente fina
Acorda pinel

Zanza na sarjeta
Fatura uma besteira
E tem as pernas tortas
E se chama Mané
Arromba uma porta
Faz ligação direta
Engata uma primeira
E até
Dobra a Carioca, olerê
Desce a Frei Caneca, olará
Se manda pra Tijuca
Na contramão
Dança pára-lama
Já era pára-choque
Agora ele se chama
Emersão
Sobe no passeio, olerê
Pega no Recreio, olará
Não se liga em freio
Nem direção

No sinal fechado
Ele transa chiclete
E se chama pivete
E pinta na janela
Capricha na flanela
Descola uma bereta
Batalha na sarjeta
E tem as pernas tortas

Snifter

En la señal cerrada
Vende chicle
Franela en la franela
Y se llama Pelé
Pintura en la ventana
Enfréntate a algún cambio
Apunte un cuchillo
Y hasta que
Doblar el Carioca, olerê
Desplácese hacia abajo la taza de frailes, cerámica
Ir a Tijuca
Hasta el Borel
Es una especie de malocación
Agitar en la boca
Quitarse una cola de caballo
Y un papel
Sueña esa mía, olerê
Tablón, parafina, cerámica
Duerme bien gente
Despierta pinel

Zanza en la cuneta
Facturando una basura
Y sus piernas están torcidas
Y se llama Mané
Derribar una puerta
Conexión en marcha
Enganche primero
Y hasta que
Doblar el Carioca, olerê
Desplácese hacia abajo la taza de frailes, cerámica
Ir a Tijuca
En el lado equivocado
Baile de fumper
Fue un parachoques
Ahora se llama
Emersión
Sube a la vereda, olerê
Coge la recreación, How
No encienda el freno
Sin dirección

En la señal cerrada
Se folla chicle
Y se llama ciervo
Y pintar en la ventana
Franela en la franela
Quítate una boina
Batalla en la cuneta
Y sus piernas están torcidas

Composição: Chico Buarque / Francis Hime