A Permuta Dos Santos

São José de porcelana vai morar
Na matriz da Imaculada Conceição
O Bom José desalojado
Pode agora despertar
E acudir os seus fiéis sem terra, sem trabalho e pão

Vai a Virgem de alabastro Conceição
Na charola para a igreja do Bonfim
A Conceição incomodada
Vai ouvir nossa oração
Nos livrar da seca, da enxurrada e da estação ruim

Bom Jesus de luz neon sai do Bonfim
Pra capela de São Carlos Barromeu
O bom Jesus contrariado
Deve se lembrar enfim
De mandar o tempo de fartura que nos prometeu

Barromeu pedra-sabão vai pro altar
Pertencente à estrela-mãe de Nazaré
A Nazaré vai de jumento
Pro mosteiro de São Joào
E o Evangelista pra basílica de São José

Mas se a vida mesmo assim não melhorar
Os beatos vão largar a boa-fé
E as paróquias com seus santos
Tudo fora de lugar
Santo que quiser voltar pra casa
Só se for a pé

El intercambio de santos

La porcelana de San José vivirá
En la matriz de la Inmaculada Concepción
El buen José desplazado
Ahora puedes despertar
Y para ayudar a sus fieles sin tierra, sin trabajo y pan

Ir a la Virgen de Alabastro Conceição
En la charola a la iglesia de Bonfim
La concepción problemática
Oirás nuestra oración
Deshazte de la sequía, la inundación y la mala estación

Bom Jesus de luz de neón sale de Bonfim
A la capilla de San Carlos Barromeo
El buen Jesús contradice
Debes recordar al fin
Para enviar el tiempo de abundancia que nos prometiste

Barromy esteatita va al altar
Perteneciente a la estrella madre de Nazaret
A Nazaret va por asno
Al monasterio de San Joao
Y el evangelista de la Basílica de San José

Pero si la vida aún no mejora
Los beatos soltarán la buena fe
Y las parroquias con sus santos
Todo fuera de lugar
Santo quieres venir a casa
Sólo si estás a pie

Composição: Edú Lobo / Chico Buarque