Aquela Mulher

Se você quer mesmo saber
Por que que ela ficou comigo
Eu digo que não sei
Se ela ainda tem seu endereço
Ou se lembra de você
Confesso que não perguntei

As nossas noites são
Feito oração na catedral
Não cuidamos do mundo
Um segundo sequer
Que noites de alucinação
Passo dentro daquela mulher
Com outros homens, ela só me diz
Que sempre se exibiu
E até fingiu sentir prazer
Mas nunca soube, antes de mim
Que o amor vai longe assim
Não foi você quem quis saber?

Esa mujer

Si realmente quieres saber
¿Por qué se quedó conmigo?
Yo digo que no sé
Si todavía tiene su dirección
¿O se acuerda de ti?
Confieso que no pregunté

Nuestras noches son
Oración hecha en la catedral
No nos ocupamos del mundo
Ni un segundo
Qué noches de alucinación
Entra en esa mujer
Con otros hombres, ella sólo me dice
Que siempre exhibió
E incluso fingió sentir placer
Pero nunca lo supe antes
Que el amor llega tan lejos
¿No fuiste tú quien quería saberlo?

Composição: Chico Buarque