Sonho Triste

Depois de te amar intensamente
Apaixonadamente dormimos abraçados
Porque a gente sonha eu não sei
Foi só fechar os olhos eu sonhei
Sonhei que você tinha me deixado
Em sonho eu vi você fugir de mim
E tudo teve fim você me disse adeus

Então eu vi você se afastando
E ao longe ainda sorria me acenando
E lentamente desapareceu

Como doeu, doeu tentar viver sem teu carinho
Doeu vagar pelas ruas sozinho
Buscar em vão um outro amor doeu
Como eu chorei, chorei até secar todo o meu pranto
E ao acordar e ver você no canto
Desesperadamente te abracei
Te amo tanto, tanto

Sueño triste

Después de amarte intensamente
Apasionadamente dormimos abrazados
Porque soñamos que no lo sé
Acabo de cerrar los ojos soñé
Soñé que me habías dejado
En un sueño te vi huir de mí
Y todo terminó Te despediste de mí

Entonces te vi a la deriva
Y en la distancia todavía sonrió saludándome
Y poco a poco desapareció

Cómo duele, duele tratar de vivir sin tu afecto
Duele vagar por las calles solo
Buscando en vano otro amor herido
Mientras lloraba, lloraba hasta que todo mi llanto se secaba
Y cuando me despierto y te veo en la esquina
Te abrazé desesperadamente
Te quiero tanto, tanto

Composição: Alcino Alves