Noël
Un beau soir de Noël
Aujourd'hui moi je me souviens
Je me souviens d'un beau soir de Noël
J'étais tout seul je regardais le ciel
Et c'est alors que dans la nuit tombée
Le Père Noël je l'avais rencontré
Je me souviens d'un beau soir de Noël
Il faisait froid, la nuit était si belle
Et doucement en s'approchant de moi
Le Père Noël m'avait tendu les bras
J'aurais aimé ce soir
Lui dire tous mes espoirs
Mais soudain dans la nuit il est parti
Je me souviens d'un beau soir de Noël
Où j'ai rêvé que la vie était belle
Mais aujourd'hui je ne veux plus pleurer
O Père Noël je veux encore rêver
Navidad
Una hermosa Nochebuena
Hoy recuerdo
Recuerdo una hermosa noche de Navidad
Estaba solo, miré el cielo
Y es entonces que en la oscuridad
Papá Noel lo había conocido
Recuerdo una hermosa noche de Navidad
Hacía frío, la noche era tan hermosa
Y poco a poco acercándose a mí
Santa Claus se había puesto en contacto conmigo
Ojalá fuera esta noche
Dile todas mis esperanzas
Pero de repente en la noche se fue
Recuerdo una hermosa noche de Navidad
Donde soñé que la vida era hermosa
Pero hoy ya no quiero llorar
Oh Santa Claus todavía quiero soñar